"الشمبانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• champagne
• bubbly

We should be drinking champagne right now, you know, wearing pointy hats.
ينبغي أن نشرب الشمبانيا الآن، كما تعلم ونرتدي قبعات الاحتفالات المدببة

Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir?
هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟

Darling, I can smell champagne at 30 yards locked in a steamer trunk at the bottom of the ocean.
يا عزيزي، بإمكاني شم رائحة الشمبانيا من على بعد 30 ياردة معبأة في صندوق في قاع المحيط

But in the meantime, please enjoy a complimentary glass of champagne.
لكن في الوقت نفسه، يرجى التمتع بكأس مجاني من الشمبانيا

There's a new pop star in town from Chateau St. Laurent, the premiere champagne house in the world.
هناك نجم البوب الجديدة في المدينة من قلعة سانت لوران، المنزل الشمبانيا العرض الأول في العالم.

We gotta stop all these people from drinking the champagne now!
يجب أن نمنع كل هؤلاء الناس من شرب الشمبانيا حالا

Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air?
أو تناول الشمبانيا مع إبنته علي إرتفاع 14400 قدم؟

champagne and oysters at Wilton's. She'll be right as rain.
الشمبانيا والمحار فى مطعم ويلتون وستتعافى بأسرع مِمَّا تتخيَّل

We'll drink some champagne and escape to my room.
سنشرب بعضا من الشمبانيا وننسل هاربين إلى غرفتي

Now he's checking swordfish And turning champagne into ice cubes.
والآن أصبح يتفقد السمك ويحول الشمبانيا إلى مكعبات ثلجية

well, that's a mighty expensive champagne i saw you drinking over there.
حسنا , ماذا عن تلك الشمبانيا الغالية لقد رايتك تشربيها هناك

Give the servants some champagne. This stuff's wasted on'em.
أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم

I'm not used to champagne for lunch or dinner...
نادراً ما أشرب الشمبانيا على الغداء أو العشاء

Bourbon's the only drink. You can pour that champagne down the Channel.
بوربونز أنه المشروب الوحيد الذى تشربه صبّْ تلك الشمبانيا أسفل القناةِ.

One little glass of champagne and I become completely irresponsible.
فبكوب واحد صغير من الشمبانيا يجعلني غير مسئولة تماما

Have I got time to offer you champagne before your inevitable triumph?
هل لي أن أقدم لك الشمبانيا قبل تحقيق نصرك المحقق ؟

I'd like to stay And taste my first champagne
أود أن أبقى و أتذوق الشمبانيا للمرة الأولى

Please send up some champagne and five dozen oysters.
رجاءً أرسلْ فوق بَعْض الشمبانيا وخمسة دزينة محارِ.

In lieu of champagne, how about some real pain?
بدلاً عَنْ الشمبانيا ماذا عَنْ بَعْض الألمِ الحقيقيِ؟

Nothing like a little bubbly on our wedding night.
لاشئ يضاهي القليل من الشمبانيا في ليلة زفافنا