"الشنطة" - Traduction Arabe en Anglais

• bag
• trunk
• purse
• briefcase
• Eshanta
• bags

Finish packing that bag, and I'll take you someplace safe.
انتهي من حزم تلك الشنطة وسآخذك إلى مكان آمن

Let's do this, take the bag, there's more than 50,000 euro.
لنقم بهذا.. خذوا الشنطة يوجد بها أكثر من 50 الف يورو

If we find drugs in that bag, what do we call that?
ثانياً أيّما وجدنا في هذه الشنطة فهو عليك وحدك ريلان : إن وجدنا مخدرات في هذه الشنطة مالذي سنفعله ؟

JACK: You're just jealous because you weren't in the trunk with her.
انت تشعر بالغيرة , لاني كنت معها في الشنطة وليس انت

Hodgins finally got the trunk of the car open.
هودجينز حصل أخيرا على الشنطة المفتوحة للسيارة

Do you think this purse goes with this outfit?
أتعتقد أنّ هذه الشنطة تتناسب مع الملابس ؟

You told me what was in that bag was important!
ديوي : لقد أخبرتني أن ماكان في تلك الشنطة أمر مهم

Is this duffle bag big enough for all your money?
هل هذه الشنطة الغليظة الكبيرة كافية لكل اموالك؟

Her bag, her handkerchief, her tissues, her shoes...
في الاكياس , الشنطة , الانسجه الخاصه بها , حذائها

Is it just me, or does that bag look like it's filled with stacks of ransom money?
هل هو انا فقط ام ان هذه الشنطة تبدو كأنها مملوئة بأكوامِ مالِ الفديةِ؟

Large bag's mine, and the smaller ones are the children's.
الشنطة الكبيرة لى وهذة لموريا,و والشنطتين الصغيرتين للاولاد

Yo, make sure you don't get the bag this time.
تأكد من عدم حصولك على الشنطة اليوم

I better get a map out of the bag, huh?
من الافضل جلب الخريطة من الشنطة, هاه؟

Silas, you've only known her for a couple of days, and this is crisis time here, so open the fucking trunk.
سايلس عرفتها فقط لمدة يومين, وهذا وقت الازمة لذا افتح الشنطة اللعينة.

The trunk Murderer, so called, because they found her husband and his mistress chopped up In her trunk luggage.
نعم, قاتلة الشنطة, كما تسمى لأنهم عثروا على زوجها و و عشيقته مقطعين الى قطع صغيرة داخل شنطتها

No, no, he's not in my trunk, dear. He's in his car.
لا, لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته

Okay, what if I forgot to put it back in the trunk?
حسنا ... . ماذا لو كنت نسيت أن أضعها فى الشنطة

Hey, und, dummkopf! Watch out for the CD changer in my trunk, huh? Idiot.
بهدوء ، انتبه لمشغل الأقراص في الشنطة ، غبي

Here, take the purse. You can have anything that's in it.
هنا ، خذ الشنطة يمكنك أن تأخذ كل مابداخلها ..

I'm thinking I should wait to put the cupcake in the cupcake purse till we get out of the car.
انا اعتقد أنني يجب أنتظر لأضع الكب كيك في الشنطة التي على شكل كب كيك حتى نخرج من السيارة

So he does the deed, he leaves, briefcase stays in her room.
هكذا يفعل الفعل ، و يغادر الشنطة تبقى في غرفتها

5. Mr. Eshanta (Libya) said that the international community should help to integrate developing countries into the world economy in a sustainable manner.
5 - السيد الشنطة (ليبيا): قال إنه يتعين على المجتمع الدولي أن يساعد البلدان النامية على الاندماج بشكل مستدام في الاقتصاد العالمي.

So if you're coming back from the shops with your arms full of heavy bags, you can open the boot with your foot.
عندنا تعود من المول محمل بالاكياس في اياديك ثقيلة الوزن تستطيع فتح الشنطة برجلك