"الشهرة والثروة" - Traduction Arabe en Anglais

• fame and fortune
• The fame and the fortune

The consultant resents, you know, the fame and fortune the candidate gets when he did all the work.
‏‏والمستشار يستاء من الشهرة والثروة ‏التي يحصل عليها المرشح‏ ‏بينما يقوم هو بكل العمل. ‏

And now he was gonna get all the fame and fortune that you never would.
والآن سيحصل على كل الشهرة والثروة التي لن تستطيعيها أبداً

Like, um, how am I going to handle all this fame and fortune that's coming my way?
مثل، أم، كيف أنا ذاهب للتعامل مع كل هذه الشهرة والثروة أن يأتي طريقي؟

I wasted precious time with a son and wife I dearly loved to chase fame and fortune.
اهدرت وقتاً ثميناً مع أبن وزوجه أحببتهما للغاية لمطاردة الشهرة والثروة

# The fame and the fortune and more
الشهرة والثروة وأكثر من ذلك

And like a flaming dipshit you believed her, dumped yourjock boyfriend ditched town and moved to Hollywood to have a crack at fame and fortune.
وانت كالغبية صدقتيها و تركتِ صديقك الحميم لاعب الكرة وتركت بلدتك لتأتي لهوليود لتحققي حلمك في الحصول على الشهرة والثروة

Winning means fame and fortune. No one remembers the runner-up.
الفوز يعني الشهرة والثروة لا أحد يتذكّر المنهزمين في التصفيات النهائيّة

A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune.
مراهق مزهو بنفسه يخون أصدقائه من أجل الشهرة والثروة

"On his journey to fame and fortune, Chris Hughes left his road, littered with the broken hearts of those who loved him."
رحل إلى عالم الشهرة والثروة.. كريس هيوز ترك طريقه بعد أن حطم قلوب الناس الذين يحبونه

Getting off these lousy planks of wood and going after... going after your fame and fortune
أن تغادر السفينة وأن تسعى وراء الشهرة والثروة

It's the product that woulda brought you fame and fortune.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة

Wouldn't you be drinking if you lost a bundle on some crackpot who you thought was gonna take you with him to fame and fortune?
ألن تشرب إذا أنفقت الكثير من الأموال ...على معتوهاً ما الذي أعتقدت أنّه سيأخذك معه إلى الشهرة والثروة ؟

A fellow of fame and fortune not without talent.
رفيق الشهرة والثروة لا يمتلك الموهبة.

Same old story, looking for fame and fortune... nice safe retirement.
نفس القصة القديمة، وتبحث من أجل الشهرة والثروة... التقاعد الآمن لطيفة.

fame and fortune waits for no one.
الشهرة والثروة إنتظار للا أحد.

fame and fortune comes and goes.
الشهرة والثروة تَجيئانِ وتَذْهبانِ.

I have to, Mom. And who knows, maybe I'll find fame and fortune!
يجب أن أفعل ذلك يا أمي, من يعلم,‏ ربما سأجد الشهرة والثروة!

But this is a town where fame and fortune... too easily bring out the worst in people.
-لكنْ هذه مدينةٌ -حيث الشهرة والثروة سهلٌ جدّا أن تــُخرجَ أسوء ما في البشر.

By the time you read this, I will be on my way to Edinburgh, on my way to fame and fortune.
عندما تقرأ هذهِ الرسالة "سأكون في طريقي إلى "آودينبيرغ في طريقي إلى الشهرة والثروة

Tell him to give me fame and fortune.
قل له أن يعطيني الشهرة والثروة