"الشهر الماضى" - Traduction Arabe en Anglais

• last month
• past month
• a month ago

In the train in Italy last month. Diggy biscuits.
فى القطار, فى ايطاليا, الشهر الماضى البسكويت الهاضم

last month we were in San Juan... a rich town.
الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية ..

Up another 6 percent in the last month alone.
بزيادة 6 فى المائة فى الشهر الماضى وحده.

I had a cold last month. Why can't people get over this?
,كان عندى نزلة برد الشهر الماضى لماذا لم ينس أحد ذلك؟

See how many were cited for defective equipment in the last month.
انظر كم واحدة تمت الاشارة لها للمعدات المعيبة فى الشهر الماضى

Megan's just out of law school, just joined us last month.
ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى

30 miles to the north of the Yangtze River last month.
ثلاثين ميلا إلى الشمال من نهر اليانغتسى الشهر الماضى

You purchased a .22-caliber revolver last month.
أنت إشتريت مسدس من الطراز 22 الشهر الماضى

As recent as last month, and they were sent to troops in multiple branches of the military.
مؤخراً كما فى الشهر الماضى وقد أرسلوا إلى جنود فى فروع متعدده فى الجيش

Uh, I-I just read a study last month that weighed this possibility.
اه,لقد قرأت دراسه الشهر الماضى التى تقوم بدعم تلك الاحتماليه أنا أعنى, ما هى الطريقه الأفضل

I lost one of my interns last month, and the magazine's lost a whole bunch...
لقد فقدت واحد من المتدربين الشهر الماضى و المجلة خسرت فرع بأكملة

We just took down Ajay Khan, guy who hacked into MTAC last month.
لقد أسقطنا للتو أجاى خان الرجل الذى قام باختراق مركز التهديدات المتعدده الشهر الماضى

Unemployment insurance ran out last month, car was repo'd, he's two months behind on his rent.
تأمين العاطلين انتهى الشهر الماضى السياره تم عرضها للبيع انه متأخر شهران فى دفع الايجار

But a handful of unused eight-round clips were apparently lost in a firefight last month.
ولكن حفنه من الأمشاط التى تحتوى على ثمان رصاصات غير مستخدمه من الواضح انهم فقدوا فى اشتباك بالنيران الشهر الماضى

McGee pinged me last month, and I felt violated.
حسنا,ماكجى قام بالبحث عنى الشهر الماضى وقد شعرت بانتهاك خصوصياتى

Three British girls last month.
وثلاثة فتيات بريطانيات خلال الشهر الماضى

The only two people reported missing for the last month within a 10-mile radius of the hunting zone.
هم الاثنان الذين تم الابلاغ عن اختفائهم خلال الشهر الماضى فى محيط 10 اميال من منطقة الصيد

That fracture they went over last month is not gonna hold it in these seas, Captain, it takes a bad jolt it could fracture again.
هذا الكسر الذى قاموا بلحمة الشهر الماضى لن يصمد فى هذا البحر ايها القائد اذا تعرض لصدمة قوية سينكسر مرة اخرى

last month, a boy's bones were found up on the hill above Wonderland.
الشهر الماضى ، قد وُجدت عظام لولد على التل فى ذلك الحى

Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior.
دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك

Fairly routine for each Marine-- all logged in following training sessions this past month.
روتين معتاد لكل جندى جميعهم مسجلون فى دورات تدريبه متتابعه الشهر الماضى

Don't you remember I lost my phone just, like, a month ago in a cab, and I never got it back.
الا تتذكرى؟ لقد فقدت هاتفى , بمثل هذه الطريقه الشهر الماضى فى تاكسى ولم احصل عليه ابداً