| So it's just the, it's the, the chicken... the rice, the soup and the fortune cookies and that's it. | Open Subtitles | والبسكويت الفاخر حسنا إذن انها فقط , فقط ,الدجاج الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ |
| Ugh, I don't know. I mean, after two bowls of soup, I'm stuffed. | Open Subtitles | انه بعدما تناولت وعائين من الشوربه, انا اشعر بالشبع |
| Why don't you go down to the cafeteria and get him some soup or something? | Open Subtitles | لماذا لا تنزلين الى الكافيتريا و تحضرى له بعد من الشوربه او اى شئ اخر؟ |
| We are like a Salvation Army meets a soup kitchen, meets a gastro pub, meets a Marxist-or Leninist-type social structure. | Open Subtitles | نحن مثل جيش الخلاص يقابل مطبخ الشوربه يقابل حانه هذه الأشياء التي تستطيعون طلبها |
| - Jackie, again the soup is freezing. - Again, cold? | Open Subtitles | جاكي , للمره الثانيه الشوربه بارده مره اخرى؟ |
| Seriously, the food here is really expensive. The soup is fucking $10! | Open Subtitles | بجد ، ان الطعام هنا غالي جداً الشوربه لوحده بـ 10 دولارات |
| I've always wanted to try soup, but there's the fear of drowning. | Open Subtitles | كنت اريد دائما تجربه الشوربه ولكنى كنت خائفه من الغرق |
| I need more soup bowls, please. | Open Subtitles | احتاج المزيد من صحون الشوربه, من فضلك |
| He's ruining the soup. And nobody's noticing? | Open Subtitles | انه يفسد الشوربه ولا احد يلاحظ؟ |
| We'II just have some soup, and then we'II get going , okay? | Open Subtitles | سنشرب بعض الشوربه ثم نذهب حسنا؟ |
| Try ordering soup, player. | Open Subtitles | حاول طلب الشوربه, ايها الشاطئي. |
| Clam and sorrel soup with cream and mirepoix. | Open Subtitles | ..مع البطاطا ...مع الشوربه والسمك ...والقشطه |
| What exactly is in this soup? | Open Subtitles | ما هو الموجود بالضبط فى هذه الشوربه ؟ |
| I was on a break from the hospital... so I thought I'd bring you some nice, hot soup. | Open Subtitles | أنا كُنت خارجه من الستشفى... لذا فكّرت أجلبُ لك بعض من الشوربه الحاره الجميله |
| She must've put eggs in that soup. | Open Subtitles | لابد انه هى من وضع البيض فى هذه الشوربه |
| Have some soup... it'll soothe your stomach, I made it for you! | Open Subtitles | هذه الشوربه منعشه صنعتها خصيصا من اجلك |
| - It's about soup time, isn't it? | Open Subtitles | - انه وقت الشوربه , اليس كذلك ؟ |
| But he's ruining the soup! We got to tell someone that he's... | Open Subtitles | لكنه يفسد الشوربه |
| Hey, they liked the soup! | Open Subtitles | لقد احبوا الشوربه |
| Hope you like the soup. | Open Subtitles | أتمنى ان تعجبك الشوربه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 