"الشوفان" - Traduction Arabe en Anglais

• oatmeal
• oats
• oat
• Rye

Your favorite oatmeal raisin cookies are in there, too.
كعك الشوفان بالزبيب الذي تفضّله موجود هناك أيضاً

oatmeal and a slice of whole wheat, heavy on the butter.
دقيق الشوفان وقطعة من محمص قمحي كامل، أكثري من الزبدة.

Mayakovsky said to start with really bland food, so I thought oatmeal.
ماياكوفسكي قال أن تبدأى مع غذاء لطيف، لذلك فكرت فـ الشوفان.

She'll do 14 miles an hour and never need a drink of water or a bucket of oats.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

All right, Quaker oats, you're with me now. Come on.
حسناً يا دقيق الشوفان انت معى الان , هيا

Maltodextrin, oat powder, whey isolate.
مالتوديكسترين، ومسحوق الشوفان لبن خالي من الدسم.

Speakin'of mothers, let me give that oatmeal some brown sugar.
بالتحدث عن الأمهات دعني أضيف لهذا الشوفان بعض السكر البني

And for Timothy, oatmeal like Mom used to make.
أما تيموثي طعام الشوفان كما كانت تعده الوالدة

If she made oatmeal for breakfast, we're having oatmeal.
إن كانت أعدت الشوفان للفطور، فسوف نتناول الشوفان

That and free oatmeal. I'm still your dream guy.
ذلك ، الشوفان المجاني، ما زلت رجل أحلامك.

I noticed you been eating a lot of oatmeal lately.
لقد لاحَظَت أنك مؤخرا تتناول الكثير من عصيدة الشوفان

I don't want to put you out, but if someone's making oatmeal,
لا أريد أن أشوش عليك ولكن إذا هنالك من يجهز الشوفان

Give him oatmeal and water, hot as he can take it.
, أعطه الشوفان المطحون والماء حار كلما يمكنه أن يشربه

No, it is bought in pharmacies. It is whole wheat or oatmeal.
لا، يتم بيعها في الصيدليات مصنوعه من القمح الكامل أو الشوفان

Honey, go wash your hands. There's oatmeal in the kitchen.
حبيبي، أذهب أغسل يديك . هُناك الشوفان فى المطبخ

oatmeal was served for breakfast, a soup and porridge for lunch and boiled unpeeled potatoes and herring for dinner.
وكان الفطور دقيق الشوفان والغداء حساءً وثريداً والعشاء سمكاً مملحاً وبطاطس مسلوقة بقشورها.

I don't think plain oatmeal was the point of that story.
لا أعتقد أن دقيق الشوفان هو المغزي وراء القصة

These are oats that are not married cardiologists. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Mm-Hmm.
هؤلاء الشوفان والذين ليسوا منهم متخصص جراحة قلب ومتزوج ليس هناك شيء بيني وبين نوح؟

It's oats. Very tasty, that is. It's beef and gravy to us!
إنه الشوفان ـ لذيد للغاية إنه كاللحم و المَرق بالنسبة لنا

Until 2006, there were no alternatives for use on oats and Rye.
حتى عام 2006 لم يكن يوجد أي بدائل لاستخدامها لمعالجة محاصيل الشوفان والجودار.

In 2002, there were no registered alternatives for oats and Rye.
في عام 2002، لم تكن توجد بدائل مسجلة لمعالجة بذور الشوفان والجودار.

And wild oat leaves for intimate correspondence.
وورق الشوفان من أجل المراسلات الغرامية أبي لديه صندوق ملئ بها