"الشوكية" - Traduction Arabe en Anglais

• forklifts
• spinal
• forklift
• meningitis
• fork
• spinous

This was attributed to the lack of technical expertise and shortage of heavy-duty forklifts to transport the hangars and missing parts.
ويعزى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر وقطع الغيار اللازمة.

This was attributed to the lack of technical expertise and shortage of heavy-duty forklifts to transport the hangars and missing parts.
ويُعزَى ذلك إلى عدم وجود خبرة تقنية، ووجود نقص في الرافعات الشوكية شديدة التحمل لنقل الحظائر والأجزاء المفقودة.

At the time of audit, however, the 17 forklifts had not been put into use.
غير أن هذه الرافعات الشوكية السبع عشرة لم تكن تستخدم في وقت مراجعة الحسابات.

Incomplete spinal trauma doesn't necessarily mean complete vegetable.
الصدمة الشوكية الغير مكتملة . لا تعني بالضرورة أكل خضراوات بشكل كامل

However, if any fragments migrate into the spinal canal, there's a risk of neurological damage, so she'd need surgery to remove them.
ومع ذلك، إذا الشظايا ذهبت الى القناة الشوكية, , هناك خطر وقوع أضرار عصبية, لذلك هي تحتاج الى عملية جراحية لإزالته.

The forklift is required for improving efficiency and safety of operations.
والرافعة الشوكية ضرورية لتحسين كفاءة العمليات وسلامتها.

WHO also played a critical role in the control of the cholera and meningitis epidemics.
وقد أدت منظمة الصحة العالمية أيضا دورا حاسما في مكافحة وبائي الكوليرا والحمى الشوكية.

The fuel trucks and the forklifts were ordered to meet the requirements of the Mission.
وطُلبت شاحنات الوقود والرافعات الشوكية بما يلبي احتياجات البعثة.

24 personnel in the operation of forklifts and cranes
24 فردا تم تدريبهم على تشغيل الرافعات الشوكية والأوناش

On the third day, the National Guard had brought up large equipment, including forklifts and things, and the crowd had grown by this time.
وفي اليوم الثالث، الحرس الوطني قد ترعرعت المعدات الكبيرة، بما في ذلك الرافعات الشوكية والأشياء

:: Material handling and construction vehicles, including bulldozers, cranes and forklifts.
- مركبات مناولة المواد ومركبات البناء، بما فيها الجرافات والرافعات والرافعات الشوكية.

In this regard, the release of protective masks, forklifts and computers from hold will enhance chlorine handling and record-keeping.
وفي هذا الصدد، سيعزز الإفراج عن وقف تعليق الأقنعة الواقية والرافعات الشوكية والحواسيب عمليات مناولة الكلور وحفظ السجلات المتعلقة به.

Or it could be a neuropathy, common among diabetics with decreased blood flow to spinal nerves.
أو قد يكون اعتلال عصبي، شائع بين مرضى السكري مع انخفاض تدفق الدم إلى الأعصاب الشوكية.

has shown that she has a myxopapillary ependymoma-- it's a tumor in her spinal canal, but the good news is that we can operate.
إنه ورم في قناتها الشوكية ولكن الأخبار الجيدة أننا نستطيع إجراء العملية

It's infiltrated her spinal canal in three places.
لقد أصاب بالفعل القناة الشوكية في 3 أماكن

An electric forklift is specified for use indoors to minimize health and safety risks.
والرافعة الشوكية الكهربائية مخصصة للاستخدام داخل المباني لتقليل المخاطر الصحية واﻷمنية إلى أدنى حد ممكن.

You're the Deney Terrio of forklift drivers.
أنتِ كمثل كيني تيريو في قيادة الرافعة الشوكية

" 4.2.2.9 forklift pockets of portable tanks shall be closed off when the tank is filled.
" ٤-٢-٢-٩ تغلق الجيوب المخصصة للروافع الشوكية في الصهاريج النقالة عندما يمﻷ الصهريج.

Prevention measures in Thailand include the establishment of community health-care centres and programmes of immunization against polio, rubella (German measles), tetanus and meningitis.
وتشمل تدابير الوقاية في تايلند إنشاء مراكز مجتمعية للرعاية الصحية ووضع برامج للتحصين من شلل الأطفال والحصبة الألمانية والكزاز والحمى الشوكية.

47. Meningococcal cerebrospinal meningitis (CSM) is an endemic disease in the Sudan.
٧٤ - والتهاب المكورات السحائية المخية الشوكية يعد مرضا وبائيا في السودان.

The fork lift and UPS products will be field tested in the EU by consortium partners.
وسوف يُختبر ميدانيا هذان المنتجان الخاصان بالرافعة الشوكية ونظام الإمداد الكهربائي غير المنقطع في الاتحاد الأوروبي بواسطة شركاء اتحاديين.

On the fractures to the posterior portion of ribs four through seven, as well as the spinous processes.
على الكسور في الجزء الخلفي للأضلاع من الرابع وحتى السابع، إضافة إلى الناتئات الشوكية.