"الشىء الذى" - Traduction Arabe en Anglais

• the thing
• thing that
• thing you
• one thing
• that thing
• the same thing
• something that you

You were the thing that made me what I am.
أنتِ كنتِ الشىء الذى جعلنى على ما أنا عليه

the thing that attacked us back at the camp is bigger than the ones we're tracking now.
هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر

That thing you did about the Wii Fit thing. What's that?
ما هذا ذلك الشىء الذى حدث من الواى فاى ؟

Food is the one thing one does get here.
الطعام هو الشىء الذى يحصل عليه المرء هنا

'Cause the thing is, I heard she came from the foot beat at 26th and Cal.
لأن الشىء الذى سمعته إنها قادمة من من ال26 و كال

I know just the thing to preserve this lovely harmony.
.وأنا أعلم الشىء الذى سيحافظ على أنسجامكم

From the automobile accident, naturally, Because the thing that's keeping it impressed upon him And his body is his mind.
بالطبع, لأنه الشىء الذى يُبقيها حيّة فى ذاكرته.

But the thing that really got me through it was knowing that I had to protect the lives of the men in my unit.
لكن الشىء الذى أخرجنى فعلا منه أننى كنت أعلم أننى يجب ان احمى أرواح رجال وحدتى

That's the problem with goals they become the thing you talk about instead of the thing you do.
هذه هى مشكلة عندما تحدد هدف لحياتك تصير تتحدث عن الشىء الذى تريده بدلا من ان تفعله

After a few months, I could buy the thing I dreamed of.
وبعد بضعة شهور تمكنت من شراء الشىء الذى حلمت به

And that thing that happened between us, no matter how nice or pleasurable it may have been, can never, ever happen again, not with you, not with anyone, ever, ever again.
و هذا الشىء الذى يحدث بيننا، لا يهم كم كان هو جميل و ممتع لا يمكن،أن يحدث مجدداً.

And then will you please do that thing that you do so that I won't remember any of this?
وبعدها هل بإمكانك، إذا سمحت أن تفعل لى ذلك الشىء... الذى تفعلونه لكيلا أتذكر أيا مما حدث؟

Man, I came to ask the good doctor the same thing you did.
لقد أتيت لأسأل الطبيب الصالح نفس الشىء الذى أتيت لتسأله عنه

The one thing you have to remember is that people are depending on you.
هذا هو الشىء الذى يجب عليك تذكره أن الناس يعتمدوا عليك

that thing I said to you about pushing too hard...
ذلك الشىء الذى قُلتة لكى بشأن اندفاعك الزائد

Timon, I think that "humbug" is something that you say when you don't have any Christmas spirit.
تيمون.اعتقد ان الخدعة هى الشىء الذى كنت تقوله عندما لم يكن عندك اى روح للكريسماس