"الشيءَ" - Traduction Arabe en Anglais

• the thing
• something's
• thing to
• thing is
• thing in
• thing he
• thing you
• right thing
• something to

I could have built the thing myself by now.
أنا ممكنُ أنْ أَبْني الشيءَ بنفسي حتى الآن.

Now, it may seem like nothing to you, but to me, it just might be the thing that puts an end to the terror.
الآن، هو قَدْ يَبْدو ان لا شيءِ إليك , لكن لي، فقط قَدْ يَكُونُ الشيءَ الذي يَنهي الإرهابِ.

I'm sure we'll use the thing to go out and explore the galaxy.
متأكّدُ إننا سنستخدم هذا الشيءَ للخُرُوج وإستكشاف المجرةَ

Yeah, you know something's wrong when petrol costs more than beer.
نعم، تَعْرفُ الشيءَ خاطئَ عندما يُكلّفُ البنزينَ أكثر مِنْ بيرة.

the thing about HMO's is they're very good at math.
إنّ الشيءَ حول إتش إم أو هم جداً جيّدون في الرياضياتِ.

the thing IS, WE GOT 20 PEOPLE LINED UP BEHIND HIM.
الشيءَ المهم،أننا وجدنا 20 شخصا يريدونها.

the thing is boss, she kept going on about Summer and all the top brass screwing over the rank and file
إنّ الشيءَ رئيسُ، إستمرّتْ على حول الصيفِ وكُلّ كبار الضباط شَدّ على الرتبةِ والملفِ

the thing is to keep knocking on the door without going in right away.
إنّ الشيءَ أَنْ يَستمرَّ بالضَرْب على البابِ بدون دُخُول مباشرةً.

the thing about that one is, is it's not just that.
إنّ الشيءَ حول ذلك الواحد، هو لَيسَ فقط ذلك.

the thing is... they actually kind of want to be fairies.
إنّ الشيءَ... هم في الحقيقة نوع حاجةِ الّذي سَيَكُونُ جنّياتَ.

Look, you did the go-cart thing and I did the thing with your mother that one time.
النظرة، أنت عَمِلتَ يَذْهبُ شيءُ عربةِ وأنا عَمِلتُ الشيءَ مَع أمِّكَ التي سابقةِ.

You won't even hear the thing if you close your door.
أنت لَنْ تَسْمعَ الشيءَ حتى إذا تَغْلقُ بابَكَ.

And the thing that you have in common, the thing that you share are Hungarian girls like Nina.
والشيء الذي عِنْدَكَ مشتركُ، إنّ الشيءَ الذي تَشتركُ في بناتَ هنغارياتَ يَحْببنَ نينا.

the thing that appalls me is that it seems to be understood
إنّ الشيءَ الذي يزعجني .. يبدو ذلك مفهوما

Vic, something's come up in the booth.
فيك، يَجيءُ الشيءَ فوق في الكشكِ.

If you don't, she'll know something's wrong.
إذا أنت لا، هي سَتَعْرفُ الشيءَ خاطئَ.

From what I can tell, that was the last good thing to happen to him.
مِنْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ، ذلك كَانَ الشيءَ الجيدَ الأخيرَ للحَدَث إليه.

The only unthinkable thing is that anything is unthinkable.
إنّ الشيءَ المستحيلَ الوحيدَ ذلك أيّ شئِ مستحيلُ.

That is why you're gonna lose. Because we possess the most powerful thing in the world:
لِهذا أنت ستخسر, لأننا نَمتلكُ الشيءَ الأقوى في العالمِ

The only thing he's guilty of is bad judgment.
إنّ الشيءَ الوحيدَ هو مذنب ب حكمُ سيئُ.

Because it was the closest thing you could get to getting laid.
لأنه كَانَ الشيءَ الأقربَ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَصلَ إلى تُصبحُ وَضعتَ.

Which was the right thing to do, because no matter how much you and I find each other annoying, we're still a family.
ذلك كَانَ الشيءَ الصحيحَ للقيام به، لأنه لايهم كم نجد من بعضنـا البعض مزعجُين، نحن ما زِلنا عائلة.

You got to give something to get something, so give me something.
وَصلتَ إلى تَعطي الشيءَ أَنْ تُصبحَ الشيء، يَعطيني شيءَ لذا.