"الشيء الآخر" - Traduction Arabe en Anglais

• other thing
• Another thing
• Next thing
• else is
• the other

other thing you're wanting to do is get suited and booted.
الشيء الآخر الذي تود أن تفعله هو أرتداء بدلة وحذاء.

But then, there's this other thing that's totally in the way.
لكن ثمّ، هناك هذا الشيء الآخر ذلك كليا في الطريق.

You're not gonna do the other thing you told me you did in the mud, are you?
لن تقوم بفعل الشيء الآخر الّذي أخبرتني أن قمت به هنا,أليس كذلك؟

Um... Another thing that's changed is how extreme commercials are, advertisements in general.
الشيء الآخر الذي تغير كيف اصبحت الاعلانات التجارية قاسية الاعلانات بشكل عام

Next thing you know, he'll be chief of surgery.
الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة

He means that literally. He doesn't know what the other thing is.
هو يعنيها حرفيًا، إنه لايعلم ماهو الشيء الآخر

The other thing you didn't count on was that the man who succeeded Channing as mayor is the same guy who was not convinced that the accidental death of his fiancee was an accident...
الشيء الآخر أنت لم تعتمد عليه كان ذلك الرجل الذي كان بعد تشلنينج كعمدة انه نفس الرجل الذي لم يصدقه

Um, I thought it over, and I just have to try this other thing first.
لقد فكرت في الموضوع ولكن يجب عليَّ أن أجرب ذاك الشيء الآخر

We're not gonna talk about that other thing that happened right before I left?
ألن نتحدث عن الشيء الآخر الذي حدث قبل مغادرتي مباشرة؟

Talk about my son, that's a whole other thing.
الحديث عن ابني، هذا هو الشيء الآخر كله.

On the other hand... if you drop the ball, you might be looking for a new line of work... because the other thing about these cats is they never forget.
من الناحية الأخرى، إذا فشلتم، ربما تجدون أنفسكم تبحثون عن وظيفة جديدة لأن الشيء الآخر بخصوص القطط هو أنها لا تنسى.

No, I want to know about that other thing I just asked.
لا، أريد المعرفة حول ذلك الشيء الآخر أنا فقط سألت.

The other thing is that they're all roughly about the same size.
و الشيء الآخر أنها جميعا ذات الحجم تقريبا

And the other thing that's lovely, if you find one, is you're the first person in the world to ever find that.
، و الشيء الآخر الرائع ، لو وجدت واحدة هو أنك ستكون أول شخص في العالم قد وجدها

I'm supposed to... be this other thing, live this other way.
من المفترض بي أن أكون هذا الشيء الآخر وأعيش بتلك الطريقة الأخرى

But I wanted to talk about the other thing you said,
لكنني أردت التحدث عن الشيء الآخر الذي قُلتيه

I mean, yes, obviously you need that, but there's that other thing.
أعني، أجل، بالتأكيد تحتاج ذلك، لكن هناك ذلك الشيء الآخر.

Another thing I was celebrating was doing more good things this year than I had in my entire life.
الشيء الآخر الذي كنت أحتفل به كان فعلي لأشياء جيدة خلال هذه السنة أكثر مما عملته طوال حياتي

Another thing I learned about movies is special effects can be tricky.
الشيء الآخر الذي تعلمته عن الأفلام هو أن التأثيرات الخاصة قد تكون مخادعة

Next thing I know, I can't catch my breath.
الشيء الآخر الذي أعلمه بإني لا أستطيع التقاط انفاسي

After all, she stole it, how else is she going to learn?
بعد كل هـذا ، قامت بسـرقته ما الشيء الآخر الذي ستتعـلمه؟