"الشيء الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• thing now
• thing off now
• thing right now
• thing is now

She's right, we got to get rid of this thing now, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

Believe me or don't believe me, but we need the same thing now.
صدقاني أو لا، ولكننا بحاجة لنفس الشيء الآن.

We should go watch this thing now,'cause you know how she gets when you save things for later.
علينا أن نشاهد ذلك الشيء الآن لأنك تعلم ماذا يحصل عندما تحفظ الأشياء لما بعد

- Can I take this thing off now?
هل يمكنني نزع هذا الشيء الآن ؟

I mean, you're... you're literally wearing the same thing right now.
أقصد أنت أنت بالمعنى الحرفي كنت ترتدي نفس الشيء الآن

Call the guys. We got to do this thing now. And it could get messy.
استدعي الرفاق , علينا أن نفعل هذا الشيء الآن , و يمكن أن يكون فوضوى

Caleb, I swear to God, get rid of that thing now or don't let the door hit you in the ass in the way out.
كيلب أقسم لك ، تخلص من هذا الشيء الآن أو لا تدع الباب يصفعك على مؤخرتك في طريقك للخروج

And astonishingly, I think, we're still in contact with this thing now.
والعجب ، انني اعتقد، اننا لا نزال في اتصال مع هذا الشيء الآن

Now, what self-respecting lawyer or doctor would drive this thing now?
الآن، هذا لمحامي أو طبيب محترم هل يقود هذا الشيء الآن ؟

I was not in the mood to listen to this thing now.
أنا لم أكن في مزاج للإستماع لهذا الشيء الآن

Shall we settle this thing now or do you intend making me late for the recital?
يجب علينا تسوية هذا الشيء الآن أم أنك تنوي تأخيري على الحفل ؟

We've got to contain that thing. Now, close it off!
علــينـا إحتـواء ذلــك الشيء الآن أغـلقوا الفتــحة!

But I'm... kinda doing my own thing now.
لكن أنا... كيندا تفعل بلدي الشيء الآن.

They're inside of this thing now.
انها داخل هذا الشيء الآن

You could get off that thing now.
يمكنك إبعاد هذا الشيء الآن

Anoint this thing now.
أدهن هذا الشيء الآن

We can't nab this thing now.
لا يمكننا أن نقبض على هذا الشيء الآن...

Look at that thing now!
انظروا إلى هذا الشيء الآن!

I'm gonna take that thing off now!
سأنتزع هذا الشيء الآن

Well, you're gonna lose that thing right now if you don't go to your room, okay?
حسناً ، ستفقد ذلك الشيء الآن إن لم تذهب إلى غرفتك إتفقنا ؟

Your little party-planning thing is now a real P.R. business.
الخاص بك قليلا التخطيط طرف الشيء الآن عمل P.R. الحقيقي.