"الشيء الجديد" - Traduction Arabe en Anglais

• new thing
• something new
• the new
• that's new

It's this new thing I invented. You just got chucked.
إنه ذلك الشيء الجديد الذي اخترعته، لقد ضربت للتو.

The only new thing is that President Kabila has agreed to these positions.
الشيء الجديد الوحيد هو قبول الرئيس كابيلا لهذه المواقف.

It sounds like you've covered every possible safety angle, so what is this top-secret new thing you're about to launch?
يبدُ أنك غطيت كل زاوية سلامة ممكنة ما هو هذا الشيء الجديد السريً للغاية الذي أنتم على وشك إطلاقه ؟

Yeah, I'm trying this new thing with the sundried tomat...
نعم، أنا أجرب هذا الشيء الجديد من الطماطم المجففة...

- Not to mention, something new would look darned good on your school record.
ناهيك عن أن الشيء الجديد سيعدّل من سجلك المدرسي.

Well... there's this new thing that the kids are doing.
هناك ذلك الشيء الجديد الذي يفعله الأولاد

I, uh, heard from a friend of a friend that the new thing in burlesque is actual nudity.
سمعت من صديق صديق أنّ الشيء الجديد في العروض الهـــــزلية هو العُري الفـــعلي.

♪ Give me some, some of that new thing ♪
♪ أعطني بعض، وبعض من هذا الشيء الجديد ♪

Well, I'm trying this new thing where I live my life like water.
حسنا, انا اجرب ذلك الشيء الجديد حيث اعيش حياتي كأنها مياه

See, in the real world, there's this new thing where we don't actually blame the victims.
كما تعلمين، في العالم الحقيقي، هناك هذا الشيء الجديد حيث لا نلوم في الواقع الضحايا

I've been reading on the Internet about this new thing called "sleep."
لقد قرأتُ على الإنترنت حول هذا الشيء الجديد الذي يُدعى "النوم".

Yeah. I guess I just got so caught up in having the next new thing.
نعم. اعتقد انني فقط حصلت حتى المحاصرين في وجود الشيء الجديد القادم

It blows away the gas, it blows away the dust and it lets us see this beautiful new thing, this place where the star has been born.
تقوم بإبعاد الغاز تقوم بإبعاد الغبار وتسمح لنا أن نرى هذا الشيء الجديد الجميل هذا هو المكان حيث تمت ولادة النجم

Because I'm trying this new thing called being honest with myself.
لانني أجرب هذا الشيء الجديد الذي يسمى اكون صريحة مع نفسي

My new thing is, I want to try and sleep with somebody I care about.
بلدي الشيء الجديد هو، كنت أريد أن أحاول و النوم مع شخص ما يهمني.

They say there's a new thing for storytelling. They call it "film."
هل سمعت عن الشيء الجديد الذي يبرع بسرد القصص إنهم يطلقون عليه إسم "فيلم"

This is the new thing we do?
حقا؟ هذا هو الشيء الجديد الذي نفعله؟

What Aaron's generation experienced was the collision between this antique copyright system and this amazing new thing we were trying to build--the Internet and the Web.
‫ما شهده جيل هارون كان التعارض بين نظام حقوق الطّبع العتيق ذاك ‫و هذا الشيء الجديد المذهل الذي كنّا نحاول بناءه: الإنترنت و الوِب

Maybe something new to study will find you.
ربما الشيء الجديد الذي تريد أن تدرسه سيجدك هو

Stop boring me and think. It's the new sexy.
توقفي عن اضجاري وفكري إنه الشيء الجديد المثير

What can I tell you that's new?
ما الشيء الجديد الذي يمكنني أن أخبرك به؟