"الشيء الصحيح الذي ينبغي" - Traduction Arabe en Anglais

• the right thing to

It breaks my heart, but it's the right thing to do.
ينكسر قلبي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

We both think it is the right thing to do.
كلانا أعتقد أنه هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

I thought it was the right thing to do.
اعتقد انها كانت الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

It is difficult, Irena. But it's the right thing to do.
انها صعبه ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

It didn't seem like the right thing to do.
ولا يبدو مثل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Getting him to come back was the right thing to do.
الحصول منه أن يعود كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

That the book was the right thing to do,
وان ذلك الكتاب هو الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به

Do you think it's the right thing to do?
هل تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

So if you think it's the right thing to do, it is.
حتى إذا كنت تعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، هو عليه.

Well, that seems like the right thing to do.
حسنا، هذا يبدو وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به.

I still want normal, but this is the right thing to do.
ما زلت أريد طبيعي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

It seemed like the right thing to do.
بدا الأمر وكأنه الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به

You sure this is the right thing to do?
أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

But it's the right thing to do.
لكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Your dad told you calling for us was the right thing to do.
وقال والدك أنت تدعو ل كان لنا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Because it was the right thing to do, Lacey.
لأنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به، لاسي.

But I don't think that pushing her too hard is the right thing to do either.
ولكن لا أعتقد أن يدفع لها من الصعب جدا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله سواء.

BUT IT WAS the right thing to DO.
ولكن كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

It's the right thing to do for the sake of the school.
هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله من أجل المدرسة.

But is the nice thing to do the right thing to do?
لكن الشيء الجميل أن فعل الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟