"الشيء بأكمله" - Traduction Arabe en Anglais

• the whole thing
• entire thing
• whole thing is
• whole thing might
• whole thing up
• whole thing has
• whole thing will
• this whole thing

Now, had we stayed there one more day, we would have been able to see the whole thing go down.
الآن، بَقى نحن هناك يوم أكثر واحد، نحن كَانَ يمكنُ أَنْ نَكُونَ قادرون على الرُؤية الشيء بأكمله يَهْبطُ.

the whole thing needs a rating system. Don't you think?
الشيء بأكمله يحتاج ل نظام تقييم, ألا تعتقد ذلك؟

I learned the whole thing in, like, one day.
أنا تعلّم الشيء بأكمله في، مثل، يوم واحد.

I had to throw the whole thing away.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَرْمي الشيء بأكمله بعيداً.

Yeah, well, there wasn't, so let's just forget the whole thing.
نعم، حَسناً، ما كان هناك، لذا دعنا فقط نَنْسي الشيء بأكمله.

I swear, ate the whole thing. Look.
أقسم لكِ بأنه تناول ذلك الشيء بأكمله ، انظري

You got greedy,you decided that you could do the whole thing by yourself?
أصبحت طمّاعا، قرّرت بأنّك هل يمكن أن الشيء بأكمله لوحدك؟

He's not happy,but he came through the whole thing unscathed.
هو ليس سعيد، لكنّه جاء خلال الشيء بأكمله غير مآذيّ.

And then we just simply roll it around... making sure we cover the whole thing.
ثم نُديرها فقط ببساطة نتأكد أننا نغطى الشيء بأكمله

Universities, I suppose, but you don't even have the whole thing.
في الجامعة على ما أعتقد ولكنك حتى لا تملك الشيء بأكمله

Shut up, if I got you a girl, you would drink the whole thing!
أسكت، إن جلبت لك فتاة ستشربْ ذلك الشيء بأكمله

You know, the whole thing you said about, you know, feeling in the moment,
كما تعلمين ، عندما قلتِ بشأن ذلك الشيء بأكمله ، بخصوص الشعور في اللحظة

You know, I wouldn't have imagined the whole thing going down the way it did.
تَعْرفُ، أنا ما كُنْتُ سأَتخيّلُ الشيء بأكمله الذي يَهْبطُ الطريقَ هو عَمِلَ.

the whole thing's dumb. Like, Cider House Rules?
الشيء بأكمله غبي هل هذا مثل سيدار هاوس رولز؟

No, I mean, the whole thing will only take a minute.
لا، أَعْني، الشيء بأكمله سَيَأْخذُ فقط في الدقيقة.

- That sounds very good, girls. - the whole thing has hit quite a sour note.
ذلك يَبْدو جيد جداً بنات الشيء بأكمله ضَربَ تماماً الـ يُحمّضُ مُلاحظةً

Well, we got the whole thing on tape.
حسنا، حصلنا على الشيء بأكمله على الشريط.

We could be French and skip the whole thing.
نحن يمكن أن نكون فرنسيون ويتغيّبون عن الشيء بأكمله.

Maybe we should just forget about this entire thing.
ربما ينبغي لنا أن ننسى فقط عن هذا الشيء بأكمله.

I don't think that this whole thing is working.
لا أعتقد بأن ذلك الشيء بأكمله سوف ينجح

You're right about that, sir, but listen, we think that whole thing might have been a decoy.
إنك محق بحيال هذا، لكن إسمع، نظن أن الشيء بأكمله كان تمويهاً.

I made the whole thing up just to mess with eric's head.
أنا تَجمّلتُ الشيء بأكمله فقط لتَخريب الرئيسِ eric.

This whole thing has been one big lie. Man, how could I be so stupid?
هذا الشيء بأكمله كان كذبة كبيرة كيف يمكني أن أكون بهذا الغباء ؟

Maybe this whole thing was just a big mistake.
ربما هذا الشيء بأكمله كان مجرد غلطة كبرى