"الشيء يعمل" - Traduction Arabe en Anglais

• thing on
• thing work
• thing working
• thing works
• thing runs
• thing running
• thing only works

Oh, I didn't realize I left that thing on.
أوه، لم أكن أدرك أننى تركت هذا الشيء يعمل

Is this thing on? Roll Tide! Pleshkin!
هل هذا الشيء يعمل ؟ أحتاج لمشروب أخر ، "مارتي" ؟

Gotta be a rocket scientist to make this thing work.
يجب أن تكون عالم صاروخ لتجعل هذا الشيء يعمل

And that's all I need, to get this thing working again!
و هذا كل ما أحتاجه لأجعل هذا الشيء يعمل مجددا

Hey, this thing works really good.
مهلا، هذا الشيء يعمل جيدا حقا.

Hello! Is this thing on?
مرحباً, هل هذا الشيء يعمل ؟

Is that thing on?
هل ذلك الشيء يعمل

Is this thing on?
هل هذا الشيء يعمل ؟

- Zhu li, is this thing on?
زو لي - هل الشيء يعمل ؟

I'll secure the anti-matter, you make this thing work.
سوف أؤمن مكافحة المادة ، إجعل ذلك الشيء يعمل

The second order of business is to make this thing work like yours.
الطلب الثاني للعمل هو جعل هذا الشيء يعمل مثل الذي لديكِ

And even if by some miracle she manages to make this thing work... maybe some of us don't like the idea of spending the rest of our lives on this island.
حتى لو بمعجزة ندبر حتى نجعل هذا الشيء يعمل... ربّما البعض منا لا يحب فكرة قضاء بقية حياته في هذه الجزيرة

They all have the same thing working against them.
لديهم جميعاً نفس الشيء يعمل ضدهم

Donovan, was this thing working properly this morning?
(دونوفان)، أكان هذا الشيء يعمل بشكل صحيح هذا الصباح؟

Is that thing working?
ــ أهذا الشيء يعمل ؟

This goddamn thing works now?
هل تريد إخبارى أن هذا الشيء يعمل الآن؟

God, this thing works. Okay?
يا إلهي هذا الشيء يعمل‎, حسناً؟

That thing works best if it's completely empty.
هذا الشيء يعمل بشكل رائع اذا كان فارغا

...but it didn't matter, because this thing runs on a 900-megahertz signal that can pinpoint a channel marker at 24 nautical miles.
لكن لا يهم، لأن هذا الشيء يعمل في اشارة 900 ميغاهرتز لتحديد قناه في 24 ميلا بحريا

I'll have this thing running in no time, honey.
سأجعل هذا الشيء يعمل خلال وقت قصير، عزيزتي.

Oh, did I mention that thing only works for me?
هل ذكرت لك أن هذا الشيء يعمل معي فقط؟