"الشيشاني" - Traduction Arabe en Anglais

• Chechen
• Chechnya

The Chechen Platform had never supported secession or independence for any province in any part of the world.
والبرنامج الشيشاني لم يؤيد على الاطلاق الانفصال أو الاستقلال لأي مقاطعة في أي مكان في العالم.

Well, he's got both his arms, so cross off the Chechen.
حسنًا إنه يملك كلتا يديه لذلك اشطب الشيشاني من القائمة

I vote that the young Chechen is not guilty.
أنا أصوت بأن هذا الفتى الشيشاني ليس مذنباً

I'll give you the name of my Chechen contact.
حسنًا ، ساكون سعيدًا بإعطائك إسم وسيطي الشيشاني

I have information about a plot to kill the president of Chechnya.
,لدي معلومـــة . حول مؤامرة لقتل الرئيس الشيشاني

Be aware, you're entering hostile territory controlled by the Chechen guerrilla army.
كُن حذراً فأنت تدخل منطقة ارهابية تحت سيطرة عصابات الجيش الشيشاني

Did we get any news on that Chechen we bagged in Nigeria?
هل هناك أيّة أخبار عن ذلك، من الشيشاني الذي قبضنا عليه من ؟

Her husband was the dead Chechen you brought back from Nigeria.
زوجها هو الشيشاني المقتول الذي احضرتوه من نيجيريا.

There aren't that many bars in New York that have a satellite feed of Chechen football.
ليس هناك الكثير من الحانات في نيويورك التي يبث فيها الدوري الشيشاني

Sir, satellites confirm the Chechen Army should arrive at Inferno in approximately 30 minutes.
سيدي، تؤكد الأقمار الصناعية الجيش الشيشاني يجب التوصل إلى جحيم في حوالي 30 دقيقة.

It's that same Chechen that you want to save from prison.
انه نفس الفتى الشيشاني الذي أردت انقاذه من السجن

"The father hit the boy in the face, and then the Chechen grabbed a knife and stuck it into the chest of the officer, Volodya".
الأب قام بضرب الولد على وجهه وبعد ذلك قام الولد الشيشاني بطعن الأب بالسكين في صدره

Who else has any use for a poor Chechen boy who doesn't speak Russian and was accused of killing his father?
من بامكانه ذلك من أجل الفتى الشيشاني الذي لا يعرف التكلم بالروسية والمتهم بقتل أبيه ؟

I have no idea why some Chechen psycho wants me, of all people, dead.
أنا لا أمُلك أدنى فِكرة لماذا يُريد هذا الشيشاني المريض نفسياً قَتلي من بين كُل الناس

The Chechen kid must've done something--let's go.
لابد أن الولد الشيشاني أوشى بنا هيا بنا.

How do you explain him walking over to the Chechen and handing him the F.A.E.?
كيف تفسر مشيه للرجل الشيشاني وإعطائه له القنبلة؟

The man who calls himself Chechen President is just a puppet of the Kremlin. the Intelligence is in power in Chechnya.
الرجل الذي يدعوا نفسهُ الرئيس الشيشاني, هو لا شئ سوي دُمية في يد الكرملين , الإستخبارات الخاصة

On the investigation actions into Ms. Amirova's death, the author deplores that the Chechen Prosecutor's Office has only asked for a forensic medical examination to be performed on his wife's body.
وفيما يتعلق بإجراءات التحقيق في وفاة السيدة أميروفا، يأسف صاحب البلاغ لأن مكتب المدعي العام الشيشاني لم يطلب سوى إجراء فحص الطب الشرعي لجثة زوجته.

The Supreme Council considered ongoing events in the Chechen Republic and the tragic and painful developments there have been, leaving thousands of dead and wounded and displacing large number of persons among the Chechen people.
تابع المجلس اﻷعلى اﻷحداث الجارية في جمهورية الشيشان وتطوراتها المأساوية المؤلمة، التي خلفت آلاف القتلى والجرحى والمشردين من الشعب الشيشاني.

At the same time, in order to remove mutual suspicions the Georgian side has offered to deploy Russian and Georgian observers, respectively, on the Chechen and Abkhazian segments of the Georgian-Russian State border.
وفي الوقت ذاته، عرض الجانب الجورجي، عملا على إزالة الشكوك المتبادلة، نشر مراقبين روسيين وجورجيين، على التوالي، على القطاعين الشيشاني واﻷبخازي من الحدود الدولية بين جورجيا وروسيا.

The story, true enough, will be that a young woman forced into an illegal polygamous marriage by the morally corrupt President of Chechnya killed him in self-defense.
. القصة ستكون حقيقة بما فية الكفاية ,هذه الشابة تم ارغامها على زواج غير قانوني . من طرف الرئيس الشيشاني الفاسد أخلاقيا