"الشّيشان" - Traduction Arabe en Anglais

• Chechnya

And don't underestimate Zorkin, pal. Between his economy, crime, Chechnya...
ولا تقلل من شأن زوركين يا صديقى بين إقتصاده والجريمة و الشّيشان

That sounds pretty rash from where I sit. If I were sitting in Chechnya, I'd be even more worried.
وإذا كنت أنا أجلس في الشّيشان قسأكون أكثر قلقا

There are those in my country who say your war in Chechnya... is exactly your weakness.
وهناك في بلادي من يقول أن حربك في الشّيشان هى بالضبط ضعفك

At approximately 0600, Moscow time, the Russians launched... a massive artillery strike against Grozny, the capital of Chechnya.
تقريبا فى 0600، بتوقيت موسكو الروس أطلقوا مدفعية هائلة تضرب غروزني، عاصمة الشّيشان

The unprecedented attack on Chechnya... signals a dangerous and troubling shift in Russian policy.
و الهجوم الذى لم يسبق له مثيل على الشّيشان يشير إلى خطر مزعج و تغيير في السياسة الروسية

Sarah, sweetheart, you know as well as I do that Chechnya is a very dangerous place.
ساره حبيبتي تعرفين بالإضافة إلى ما أفعله الشّيشان مكان خطر جدا

- We send in peacekeepers. - Chechnya's not sovereign.
نرسل جنود حفظ السلام الشّيشان ليست ذات سيادة -

Our tall man spooked Garret, came to him asking about his time in Chechnya in the religious sect.
(رجلنا الطويل القامة، قام بترويع (جاريت "وأتى إليه سائلاً إياه عن فترته حين تواجده في "الشّيشان في الطائفة الدينية

It was made in Chechnya.
هو جُعِلَ في الشّيشان.

He's in Chechnya.
إنه في الشّيشان

Chechnya is an internal affair.
الشّيشان شأن داخلي

Chechnya is a nation of criminals.
الشّيشان بلد للمجرمين

Peace in Chechnya is our concern.
والسلام في الشّيشان كذلك

The bombing of Chechnya was my decision.
قصف الشّيشان كان قراري

Chechnya, Mogadishu, Somalia?
"الشّيشان", "مقديشو", "الصومال"؟

It's how the virus starts in 2015, somewhere in Chechnya.
"بمكانٍ ما في "الشّيشان

- Chechnya? - Yes.
"الشّيشان" - أجل -

Chechnya.
الشّيشان

Not Turkey, Chechnya.
لَيست (تركيا)، بل (الشّيشان)ِ