"الصادرة في الفترة من" - Traduction Arabe en Anglais

    • issued in the period from
        
    • rendered in the period
        
    • issued from
        
    • made from
        
    • rendered during the period
        
    398. The statistics on CARDS also indicated that 64 per cent of the total recommendations issued in the period from January to August 2009 were unclassified. UN 398 - كما دلت الإحصاءات في قاعدة البيانات كاردس على أن 64 بالمائة من مجموع التوصيات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير 2009 حتى آب/أغسطس 2009، لم تكن مصنفة.
    Peacekeeping-related audit recommendations issued in the period from January to December 2010, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات المتصلة بحفظ السلام الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010، بحسب فئات المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010, to the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010، بحسب فئات المخاطر
    A. Trial judgements rendered in the period 16 May to 15 November 2013 UN ألف - الأحكام الابتدائية الصادرة في الفترة من 16 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013
    C. Appeals from judgement rendered in the period 16 May to 15 November 2013 UN جيم - استئنافات الأحكام الصادرة في الفترة من 16 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013
    Breakdown of receipts issued from 1995 to 1999 UN توزيع المقبوضات الصادرة في الفترة من 1995 إلى 1999
    Declarations, reservations, objections and notifications of withdrawal of reservations made from 2 August 1997 to 26 January 1998 have been taken from the Multilateral Treaties Website. UN وأخذت اﻹعلانات والتحفظات والاعتراضات واﻹشعارات بسحب التحفظات الصادرة في الفترة من ٢ آب/أغسطس إلى ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ من موقع المعاهدات المتعددة اﻷطراف على الشبكة العالمية.
    Decisions and orders rendered during the period 16 May to 15 November 2013 UN القرارات والأوامر الصادرة في الفترة من 16 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010, to the Department of Field Support, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى إدارة الدعم الميداني الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010، بحسب فئات المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to the Department of Political Affairs, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات المقدمة إلى إدارة الشؤون السياسية الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010، بحسب فئات المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to UNAMI, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ ديسمبر 2010 إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق بحسب فئة المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to UNAMID, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بحسب فئة المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to UNDOF, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، بحسب فئة المخاطر
    Audit recommendations issued in the period from January to December 2010 to UNFICYP, by risk category UN توصيات مراجعي الحسابات الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بحسب فئة المخاطر
    E. Final interlocutory decisions rendered in the period 16 May to 15 November 2013 UN هاء - القرارات العارضة النهائية الصادرة في الفترة من 16 أيار/مايو إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013
    A. Trial judgements rendered in the period 16 November 2013 to 15 May 2014 UN ألف - الأحكام الابتدائية الصادرة في الفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٣ إلى ١٥ أيار/مايو ٢٠١٤
    C. Appeals from judgements rendered in the period 16 November 2013 to 15 May 2014 UN جيم - الطعون في الأحكام الصادرة في الفترة من 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 إلى 15 أيار/ مايو 2014
    B. Contempt judgements rendered in the period 16 November 2013 to 15 May 2014 UN باء - الأحكام بتهمة انتهاك حرمة المحكمة الصادرة في الفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٣ إلى ١٥ أيار/مايو ٢٠١٤
    3. Impact of critical recommendations issued from July 2001 to June 2002 UN الجدول 3 - تأثير التوصيات الجوهرية الصادرة في الفترة من تموز/يوليه 2001 إلى حزيران/يونيه 2002
    Number of significant events, visitors and identity cads issued from January through June 2006 UN عدد المناسبات العامة والزوار وبطاقات الدخول الصادرة في الفترة من كانون الثاني/يناير حتى حزيران/يونيه 2006
    Declarations, reservations, objections and notifications of withdrawal of reservations made from 1 August 2001 to 1 July 2002 have been taken from the Multilateral Treaties web site. UN وأخذت الإعلانات والتحفظات والاعتراضات والإشعارات بسحب التحفظات الصادرة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2001 إلى 1 تموز/يوليه 2002 من موقع المعاهدات المتعددة الأطراف على الشبكة العالمية.
    Decisions and orders rendered during the period 16 November 2013 to 15 May 2014 UN القرارات والأوامر الصادرة في الفترة من 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 إلى 15 أيار/مايو 2014

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus