"الصباح التالى" - Traduction Arabe en Anglais

• next morning
• following morning

I saw a priest outside Villette's house the next morning.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

The next morning when I woke up, it was gone.
فى الصباح التالى عندما استيقظت , كان قد ذهب

next morning, it was found on the edge of town.
الصباح التالى, تم العثور عليها على حافة المدينة

When you awoke the next morning, you were your own self again, horrified at what you had nearly done.
عندما استيقظت الصباح التالى كنت قد عُدت الى نفسك ثانية مرعوبا مما قمت تقريبا بفعله

I would wake up the next morning in a freaking panic.
أستيقظ فى الصباح التالى وأنا فى حالة هلع

But the next morning, I feel the pain of the day before.
لكن فى الصباح التالى, اشعر اشعر بالم اليوم المنقضى.

The next morning, you woke up 20 years older, and your mother was dying in front of my eyes.
فى الصباح التالى إستيقظتى فى العشرين من عمرك و أمك كانت تحتضر امام عينى

One afternoon you meet five girls: next morning you've married one of them
العصر تقابل خمس بنات؛ الصباح التالى تزوّجت أحداهم

The next morning, when I came downstairs,
فى الصباح التالى عندما ذهبت للطابق الأسفل

The next morning was so beautiful that I fondly thought it might restore some peace to our lives.
الصباح التالى كان رائعاً وأعتقدت أنه سيعيد السكينه لحياتنا

But in the next morning, when I overheard them talking about me, I...
لكن فى الصباح التالى عندما سمعتهم يتحدثون بشأنى

We met the next morning in the small hours.
ثم تقابلنا فى الصباح التالى لساعات قليله

If there was nothing wrong, why did you have such a violent argument with Villette the next morning?
أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى ؟

I mean, the next thing I was conscious of, it was the next morning.
أعنى ، الشئ التالى الذى أعى له كان فى الصباح التالى

After that happened the next morning, I started writing my diary in the third person singular such as:
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

I barely slept that night and I woke up the next morning in a panic.
بالكادنمتهذةالليلة.. وأستيقظت الصباح التالى مذعورة

The next morning he just called a cab.
فى الصباح التالى قام باستدعاء سيارة أجرة.

The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank.
الصباح التالى عندما كشفت راكيل عن سرها دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال

- No. I left early the next morning.
لا, لقد غادرت فى الصباح التالى مبكرا

And the following morning, the woman that they met was not Hattie Stubbs, non, but this Italian made up to look like Hattie, behaving as Hattie.
وفى الصباح التالى,كانت المرأة التى قابلوها لم تكن هى هاتى ستابس, بل هذه الايطالية تنكّرت مثل هاتى, وتصرّفت مثل هاتى