"الصباح كله" - Traduction Arabe en Anglais

• all morning
• whole morning
• entire morning

Ma'am, I've been preparing your tea all morning, just like you asked.
يا سيدتي , كنتُ أحضرً شاهيكِ الصباح كله كما طلبتِ

We spent all morning planning the big surprise.
لقد امضينا الصباح كله نخطط للمفاجأة الكبيرة

Well, Sheldon, it took me all morning, but I found the owner of the video store.
حسنا, شيلدون, أستغرق مني الصباح كله لكنِ وجدت مالك متجر الفيديو

I spent the whole morning rounding this car up, putting $2 of gas in it, which I'm not even gonna charge you for.
لقد امضيت الصباح كله احاول الحصول على هذه السيارة لقد صرفت فيها دولاري بنزين حيث انني لن اطالبك بها

So I spent the entire morning shopping for this dress shirt
لذلك قضيت الصباح كله أتسوق لهذا القميص

Elizabeth, Debbie Weaver has spent all morning putting lipstick on her teeth to come talk to you.
اليزبث ديبي ويفر قضت الصباح كله تضع الروج على اسنانها لتتحدث اليك

I've been working the phones all morning.
. لقد أمضيت الصباح كله و أنا أجري المكالمات

I spent all morning deferring to you, trying not to step on your toes, for what?
قضيت الصباح كله فى محاولة تجنب الشجار معكِ, لماذا؟

I've been emptying urine bags all morning.
قضيت الصباح كله في إفراغ أكياس البول.

I've been with her in security all morning.
لقدأمضيت معها الصباح كله مع الشرطة

Took me all morning to rebuild.
إستغرقت الصباح كله لأعيد البناء

I spent all morning watching a VH1 special on Gwen Stefani.
لقد قضيت الصباح كله في مشاهدة برنامج قناة "في إتش 1" الخاص بالمطربة جوين ستيفاني

I spent all morning looking for our friends.
لقد أمضيت الصباح كله بحثاً عن أصدقائنا

Nathan never came home last night. I have been on the phone all morning.
لم يصل "نايثن" الليلة الماضية للبيت لقد كنتُ أصتل به هذا الصباح كله

They spent all morning putting up these fucking mirrors.
قضوا الصباح كله يركبون المرايا

I spent all morning on this.
-أمضيت الصباح كله وأنا أعمل على هذه

Ah, all morning a bad sale.
قضيت الصباح كله فى المزاد

- You spent all morning at the movies?
-هل قضيت الصباح كله تشاهد الأفلام؟

I'd love to spend the whole morning here. Hmm. Last night was great.
أنا أحب أن أقضي هذا الصباح كله هنا الليله الماضية كانت رائعة

I spent the whole morning trying to teach you one simple thing.
قضيت الصباح كله في محاولة ليعلمك شيء واحد بسيط.

I spent the entire morning on the computer.
لقد قضيت الصباح كله على الحاسوب