"الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل" - Traduction Arabe en Anglais

• Sahara and the Sahel
• Sahara and Sahel Observatory
• the Sahara and

The Sahara and the Sahel Observatory 101 - 113 18
حاء- مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل 101-113 20

The Sahara and the Sahel Observatory
حاء - مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل

101. The Sahara and the Sahel Observatory (OSS) has directed its efforts to the development of methodologies and tools intended for the monitoring and evaluation of the NAPs and the management of shared water resources.
101- وجَّه مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل جهوده نحو تطوير منهجيات وأدوات لأغراض رصد وتقييم برامج العمل الوطنية وإدارة الموارد المائية المشتركة.

I. REPORT PREPARED BY THE Sahara and Sahel Observatory (OSS) 3
أولاً- التقرير الذي أعده مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل 3

Contribution from the Sahara and Sahel Observatory
مساهمة من مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل

Moreover, my country, whose research teams have gained knowledge and know-how in the matter of desertification, will, of course, be involved in the work of the Sahara and Sahel Observatory.
وبالاضافة الى ذلك، فإن بلادي، التي اكتسبت أفرقة البحث لديها خبرة ومعرفة في مسائل التصحر، ستشترك، بالطبع، في أعمال مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل.

The arrangements set in place in certain areas are complemented by the national networks of long-term environmental monitoring observatories launched at the initiative of the Sahara and Sahel Observatory.
وتحصل الأجهزة المقامة في بعض المناطق على دعم من الشبكات الوطنية لمراصد المراقبة البيئية الطويلة الأجل التي أُقيمت بدعم من مرصدا الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل.

Cooperation with the Sahara and Sahel Observatory (OSS) is intended to help countries in the subregion to set up a practical system for monitoring and evaluating the impact of desertification control programmes.
ويرمي التعاون مع مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل إلى مساعدة بلدان المنطقة دون الإقليمية في وضع نظام عملي لرصد وتقييم آثار برامج مكافحة التصحر.

The Sahara and Sahel Observatory (OSS)
مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل

4. Sahara and Sahel Observatory (OSS).
٤ - هيئة رصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل.

4. Sahara and Sahel Observatory (OSS).
٤- هيئة رصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل.

Appendix V - Sahara and Sahel Observatory (OSS)
التذييل الخامس - هيئة رصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل