"الصحّة" - Traduction Arabe en Anglais

• health
• healthy
• NHS
• Hygiene

We got reports of health code violations, animal cruelty, and felony creepiness.
وردتنا بلاغات عن انتهاكات لقانون الصحّة وقسوة ضد الحيوانات وجناية الترويع.

Operator, give me the County health Department. This is an emergency.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

No, our health teacher says we can't leave him alone.
كلاّ، مُعلمة الصحّة تقول أنّه لا يمكننا تركه وحده.

Did you know that apples stand for health and wisdom?
أكنتِ تعرفين أنّ التفّاح يرمز إلى الصحّة و الحكمة؟

The Government further reported that the right to health and to education are guaranteed by the Constitution and that such rights are also extended to foreigners.
وأفادت الحكومة كذلك بأن الدستور يكفل الحق في الصحّة والتعليم وأن هذا ينطبق على الأجانب أيضا.

World Information Transfer is a not-for-profit, non-governmental organization that promotes environmental health and literacy.
مؤتمر النقل العالمي للمعلومات منظّمة غير حكومية لا تهدف إلى الربح تسعى إلى تعزيز الصحّة البيئية ومحو الأمّية البيئية.

(xvi) Building the legal enforcement capacity of environmental health officers in ministries, local authorities and mines;
' 16` بناء قدرة مسؤولي الصحّة في الوزارات والسلطات المحلية وفي المناجم على إنفاذ القوانين؛

And don't even get me started on the health and sanitation.
ولا تجعلوني أبدأ الحديث عن معيار الصحّة والسلامة.

The department of health and Human Services would have you believe everything is ok inside the cordon.
قسم خدمات الصحّة والإنسان سيجعلونك تُصدّق أنّ كلّ شيءٍ كما يُرام داخل الحاجز الوقائيّ.

You know, I asked Public health PR for a one-on-one with you and they said no.
أتعلم، سألت مسؤولي العلاقات العامّة في الصحّة العامّة عنّك بشكل شخصي ورفضو الإجابَة.

I'll have some but that doesn't lead to health.
لو وضعت الشوكولاتة أمامي الآن، سأتناول البعض، لكن هذا لا يؤدّي إلى الصحّة.

I'm not sure what that suggests, but it's definitely not health.
لا أوقن إلامَ يشير ذلك تحديدًا، لكنّه قطعًا لا ينبئ بسلامة الصحّة.

I'm not sure what that suggests, but it's definitely not health.
لا أوقن إلامَ يشير ذلك، لكنّه قطعًا لا يشير لسلامة الصحّة.

The agency was a dead end, but I worked my magic with the health department.
لمْ أتوصّل لشيء مع الوكالة لكنّي مارست سحري مع وزارة الصحّة

'He said that the health Department's contingency planning has' potentially averted a crisis that none of us could even be to imagine.'
حيث صرّح بأن تحرّك وزارة الصحّة جنّبنا كارثة لا يتصوّرها أحد

And other mental health issues that result from combat.
وغيرها من مشاكل الصحّة العقليّة التي تنتج عن المعارك.

Now back to Robin Burnett and Best of health.
والآن نعود إلى روبن بيرنت وبرنامج "الصحّة الأفضل"

If I can turn a man like you towards Christ, imagine the reforms I could make on a national scale, and not just mental health.
إن كنتُ أستطيع تحويل شخص مثلك إلى رجل متدين فتخيل الإصلاحات التي يمكنني القيام بها في نطاق وطني ليسَ فقط الصحّة العقلية

After what happened, the bloody health department shut me down.
بعد ما حدث، فقد أوقفت وزارة الصحّة عملي.

At least five minutes. Eight minutes outside would kill a healthy person.
ثمان دقائق في الخارج كافيةٌ لقتل شخص في أتم الصحّة

No, this is the NHS hospital, so you don't pay the bill.
لا، هذه مستشفى مؤسسة الصحّة العامةَ، لذا أنت لا تَدْفعُ الفاتورةَ.

They didn't convert me to my Mental Hygiene Law admission status within two-thirds of the maximum length of my felony sentence, so I'm out.
لمْ يُعيدوني إلى قسم الصحّة النفسية القانونيّة خلال ثلثَيّ الفترة القصوى لعقوبتي لذا خرجت.