"الصراف" - Traduction Arabe en Anglais

• ATM
• Teller
• cashier
• cashiers
• bank

There's an ATM up ahead, go ahead and hurry back.
هناك أجهزة الصراف الآلي حتى قدما، المضي قدما وعجل.

Andy stopped at the ATM to check his balance.
و توقفنا عند الصراف الآلي للتحقق من رصيده

And step three: take control of the ATM through the network.
والخطوة الثالثة: السيطرة على أجهزة الصراف الآلي من خلال الشبكة

It's important to them that they speak with Doctor Teller.
ومن المهم لهم أن يتحدثون مع طبيب الصراف.

It's imperative for your sakes, and for humanity's, that I speak with Doctor Teller.
ومن المحتم من أجلكم، ومن أجل البشرية، أن أتحدث مع طبيب الصراف.

All remittances are forwarded to the cashier's Office promptly at a minimum of four times a week and in some cases on a daily basis.
وتحال جميع الكمبيالات الى مكتب الصراف فورا بمعدل أربع مرات على اﻷقل أسبوعيا وبصفة يومية في بعض الحالات.

You don't realize God gave you ATM machine between your legs.
أنت لا تدرك أعطاك الله أجهزة الصراف الآلي بين ساقيك.

Go to the ATM Monday and dust will come out.
إذهبي إلى مكينة الصراف يوم الاثنين وسيخرج غبارٌ منها

ATM cam and unsecured surveillance cam on the West Coast.
و كاميرات مراقبة الصراف الألى و غيرها بالساحل الغربى

Um, Cook County Savings is very upset about their ATM.
مكتب مقاطعة كوك مستائين جداً من أجل الصراف الالي

That's our guy. That's him. At the bridge, the cemetery, the ATM.
هذا هو عند الكوبري ، فى المقبرة عند ماكينة الصراف الالى

Following Chad, he just stopped at an ATM machine.
أتبع تشاد, توقف لتوه عند ماكينة الصراف الآلي

Before ATM machines, my father was the human version.
قبل أجهزة الصراف الآلي، كان والدي النسخة البشرية.

If this Teller guy wasn't waiting for him, he would kill my brother.
إذا كانت هذه الصراف الرجل لم يكن ينتظره، انه قتل أخي.

They hit five separate Teller windows, pulling a million in cash from each.
هناك. ضربوا خمسة النوافذ الصراف منفصلة، سحب مليون دولار نقدا من كل.

Your Teller verified the signature, and the amount can't be a problem.
الصراف تأكد من التوقيع والمبلغ لايمكن ان يسبب مشكله

I couldn't get on fucking first base with a black Teller.
لم أتمكن من الحصول على الداعر أول قاعدة مع الصراف أسود.

You look that Teller in the eye and you say you would like some cash for this roll of cunts.
تبدو أن الصراف في العين و تقول هل تود بعض النقود لهذا لفة المهبل.

You know, I was a cashier when I was your age.
تعلم، لقد كنت عامل آلة الصراف عندما كنت بسنك

Okay, which ones do you want me to get the cashier's checks for?
حسناً .. ما الذى تريدنى أن أجعل الصراف يأخذه ؟

Porky will be cashier, you and I will be out front dealing with the customers, and you two will be back here making pizza.
بوركى سوف يكون الصراف وسوف اكون فى المقدمة للتعامل مع الزبائن وانتم الاثنين ستكونون هناك لتصنعوا البيتزا

Z Good job with the cashiers. I appointed you lieutenant. OMG.
زيد لقد قمت بعمل جيد مع ماكينات الصراف الآلي لقد جعلتك للتو مساعد الزعيم

We going crack this piggy bank and get paid.
سوف نقوم بفتح هذا الصراف ونحصلنا على نقودنا