"الصرف والتضخم" - Traduction Arabe en Anglais

• exchange and inflation

Fifth report. Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقرير الخامس: التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

3. Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
٣ - التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في معدلات أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: آثار تغيرات أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Revised estimates and programme budget implications: effects of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة والآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: آثار التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

The increase was due to the application of updated costing parameters reflecting changes in the rates of exchange and inflation.
وسبب الزيادة هو تطبيق بارامترات التكلفة المستكملة التي تعكس تغيرات في معدلات الصرف والتضخم.

The Advisory Committee is aware that the changes related to rates of exchange and inflation could not have been anticipated.
وتدرك اللجنة الاستشارية أن التغيرات المتعلقة بأسعار الصرف والتضخم لم يكن في الإمكان توقعها.

Effect of changes in rates of exchange and inflation
الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم

Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here.
ويمكن العثور على تفسير للتغييرات فيما يتعلق بأسعار الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من التقرير الحالي، وهي غير مكررة هنا.

They believed that the estimates substantially overstated exchange and inflation adjustments.
وهي تعتقد أن التقديرات تبالــغ الـى حــد كبير في تسويات الصرف والتضخم.

Revised estimates: Effect of changes in rates of exchange and inflation
التقديرات المنقحة: أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم

Towards the end of that year, the Secretary-General traditionally submits revised estimates resulting from the effect of changes in rates of exchange and inflation.
وقرب نهاية تلك السنة، يقدم اﻷمين العام عادة التقديرات المنقحة الناتجة عن أثر التغييرات في أسعار الصرف والتضخم.

Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in the main document and are not repeated here.
ويمكن الاطلاع على التفسيرات المتعلقة بالتغييرات المتصلة بأسعار الصرف والتضخم في الوثيقة الرئيسية وهي غير مكررة هنا.

36.2 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in part I of the present report and are not repeated here.
٣٦ - ٢ وترد التفسيرات المتعلقة بالتغيرات في أسعار الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير ولا يرد تكرار لها هنا.

25.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here.
٢٥-١ يرد في الجزء ١ من التقرير إيضاحات بشأن التغييرات في أسعار الصرف والتضخم ولا توجد ضرورة لتكرارها هنا.

28.1 Explanations regarding the changes in respect of rates of exchange and inflation may be found in Part I of the present report and are not repeated here.
٢٨-١ ترد الايضاحات المتعلقة بالتغييرات فيما يتصل بأسعار الصرف والتضخم في الجزء اﻷول من هذا التقرير وهي ليست مكررة هنا.