"الصفحات المطبوعة" - Traduction Arabe en Anglais

• page impressions
• printed pages
• pages printed
• of impressions
• copy preparation

The total number of page impressions is estimated at 9,058,080 a year, of which 1,812,520 would be for in-session documentation. Conclusion
ويقدر مجموع عــدد الصفحات المطبوعة ﺑ ٠٨٠ ٨٥٠ ٩ صفحة في السنة، منها ٠٢٥ ٢١٨ ١ صفحة للوثائق في أثناء الدورات.

Further review of the use of page impressions as a unit of measurement for reproduction may therefore be necessary.
لذا قد يلزم مزيد من الاستعراض لمسألة اتخاذ عدد الصفحات المطبوعة وحدة لقياس الاستنساخ.

Cost-sharing is based on the number of page impressions produced per organization, which covers both the fixed and variable costs of the service.
ويقوم اقتسام التكاليف على أساس عدد الصفحات المطبوعة المنتجة لكل منظمة، وتشمل هذه التكاليف التكاليف الثابتة والمتغيرة للدائرة.

ESCAP continues to carry out the conversion from hard-copy printed pages to the dissemination of materials in electronic format.
تواصل اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ عملية التحول من الصفحات المطبوعة إلى توزيع المواد بالشكل الإلكتروني.

2. Documents Control Number of printed pages 209 689
٢ - مراقبة الوثائق عدد الصفحات المطبوعة المسجل

Most impressively, the number of pages printed in the first quarter of each year had fallen by 75 per cent over only the last three years: from 61,255,307 in 2009 to only 15,087,618 in 2012.
وأكثر ما يثير الإعجاب أن عدد الصفحات المطبوعة في الربع الأول من كل عام انخفض بنسبة 75 في المائة خلال السنوات الثلاث الماضية لوحدها: من 307 255 61 صفحات في عام 2009 إلى 618 087 15 صفحة فقط في عام 2012.

(a) Reproduction (in thousands of impressions)
)أ( الاستنساخ )بآلاف الصفحات المطبوعة(

Print output in New York alone has dropped by nearly 92 per cent since 2003, from over 480 million page impressions per year to an estimated 44 million.
وفي المقر بنيويورك لوحده، انخفض الناتج من المطبوعات بنحو 92 في المائة منذ عام 2003، فبعد أن كانت تطبع فيه أكثر من 480 مليون صفحة في السنة تقدر الصفحات المطبوعة الآن بحوالي 44 مليون صفحة.

The Publishing Section processed 10 per cent less print jobs in 2011 than in 2010, and there was a 50 per cent reduction in the number of page impressions, from 179 million to 84 million pages.
وقد نفّذ قسم النشر في عام 2011 عددا من عمليات الطبع يقل بنسبة 10 في المائة عنه في عام 2010، وانخفض عدد الصفحات المطبوعة بنسبة 50 في المائة، من 179 مليونا إلى 84 مليونا.

In 2008-2009, 26 per cent of the page impressions were printed with printing-on-demand technologies.
وفي الفترة 2008-2009، استعين بنسبة 26 في المائة من الصفحات المطبوعة بتكنولوجيات الطباعة حسب الطلب.

7. The output figures are A4 page impressions.
7 - وتمثل أرقام الناتج عدد الصفحات المطبوعة من قياس A4.

Reproduction services (thousands of page impressions)
خدمات الاستنساخ )بآلاف الصفحات المطبوعة(

copy preparation and proof-reading (thousands of page impressions)
تحضير النصوص وتصحيح التجـارب المطبعيــة )بآلاف الصفحات المطبوعة(

Those measures would reduce print runs by approximately 13 per cent, representing a reduction of over 100 million printed pages a year at Headquarters.
وأشار الى أن من شأن هذه الترتيبات تقليل المواد المطبوعة بحوالي ١٣ في المائة، مما يمثل انخفاضا في عدد الصفحات المطبوعة سنويا في المقر بما يزيد عن ١٠٠ مليون صفحة.

(e) Increased number of printed pages of the series
(هـ) زيادة عدد الصفحات المطبوعة من السلسة

(e) Increased number of printed pages of the series
(هـ) زيادة عدد الصفحات المطبوعة من السلسلة

(e) Increased number of printed pages of the series
(هـ) زيادة عدد الصفحات المطبوعة من المجموعة

Documents control (printed pages)
مراقبة الوثائق )الصفحات المطبوعة(

7. This streamlining of printruns for stock and internal distribution resulted in a 13 per cent reduction in the number of pages printed in New York in 1996, compared with 1995, and has allowed for staff reductions and lower expenditures in supplies.
٧ - وأدى تبسيط العمليات الطباعية ﻷغراض التخزين والتوزيع الداخلي إلى تقليص عدد الصفحات المطبوعة في نيويورك في عام ١٩٩٦ بنسبة ١٣ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩٥، وأتاح تقليص عدد الموظفين وتخفيض نفقات التوريدات.