"الصفصاف" - Traduction Arabe en Anglais

• willow
• willows

I even put in some white willow for your fever.
حتى أنني وضعت بعض الصفصاف الأبيض ليُعالج الحمى لديك

Now I understand how this willow tree brings you luck
الآن فهمت كيف أن هذه الصفصاف تجلب لك الحظ

♪ We must hang our harps on the weeping willow tree, ♪
♪ يجب علينا شنق القفص لدينا على شجرة الصفصاف البكاء، ♪

Then the palm trees changed into those willows by the canal.
ثم تغيرت أشجار النخيل إلى أشجار الصفصاف تلك بجانب القناة

And there gardens with olive and orange trees, willows, ....
وهناك حدائق الزيتون و أشجار البرتقال ، و الصفصاف

Currently over 14,000 ha of short-rotation willow is being grown under bioenergy schemes.
ويجري حاليا بموجب مخططات الطاقة اﻷحيائية زراعة مساحة تزيد عن ٠٠٠ ١٤ هكتار من شجر الصفصاف ذي فترة المناوبة القصيرة.

I dunked willow in the Drunk Tank and then...
أنا مغمس الصفصاف في حالة سكر دبابات وثم...

Don't bow ya'willow over the river. Don't bow ya'willow over the river.
‫لا تنحني يا الصفصاف فوق النهر ‫لا تنحني يا الصفصاف فوق النهر

All I did was try and pick a weeping willow from the Queen's garden.
كلّ ما فعلته كان محاولة قطف ورق الصفصاف مِنْ حديقة الملكة

When I slap you, it shall be beneath a willow tree next to four women and a tiger.
حين أصفعك يجب أن أكون تحت شجرة الصفصاف إلى جانب أربع نساء و نمر

This willow ptarmigan has been sleeping in snowdrifts to fend off the cold.
طائر ترمجان الصفصاف كان نائمًا تحت كومة من الثلوج يحتمي بها من البرد

Chuck Whitmore, starting QB for willow with a really fucked-up eye.
‫تشاك ايتمور بدأ اللعب بكرة القدم ‫ لصالح منطقة الصفصاف ‫مع المشكلة التي بعينه

You know that group of willow Creek football players?
‫هل تعرف فريق لاعبي كرة القدم ‫لمنطقة الصفصاف كريك ؟

I'll make me a willow cabin at your gate.
أنا سوف تجعل لي المقصورة الصفصاف في البوابة الخاصة بك.

In the willow grove knitting society, we've never reacted violently.
في جميعة أيكة الصفصاف للحياكه لم نستجب بعنف من قبل.

That face I see through the riverside willows.
ذلك الوجه الذي اراه من خلال ضفة الصفصاف ذلك الوجه الذي اراه من خلال ضفة الصفصاف

She likes romantic poetry, anything melancholy, weeping willows and so on.
إنّها تحبذ الشعر الرومانسي، أي شيء سوداوي، الصفصاف الباكية وما إلى ذلك.

Before we share announcements and see the results of grade three's dance study of willows and drooping trees, we greet the day with a school song.
قبل أن نقوم بالإعلانات ونرى نتائج الصف الثالث دراسة رقص الصفصاف والأشجار المتدلية نبدأ يومنا بأغنية المدرسة

Even the weeping willows turned yellow that year.
حتى أشجار الصفصاف الباكية اصفرّت في ذلك العام

The shorter days and colder nights trigger a dramatic change in the willows and blueberry bushes.
تتسبب الأيام الأقصر والليالي الأبرد بتحولٍ كبيرٍ يطرأ على أشجار الصفصاف وأجمات التوت