"الصف الثاني عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• twelfth grade
• grade XII
• year twelve
• the twelfth
• grades

Family education is taught as a subject from fourth grade through twelfth grade to boys and girls.
ويبدأ تدريس مادة التربية الأسرية من الصف الرابع الابتدائي إلى الصف الثاني عشر للبنين والبنات.

Nowadays, however, most students leave school before reaching the twelfth grade.
بيد أن معظم الطلاب في هذه الأيام يتركون المدرسة قبل بلوغ الصف الثاني عشر.

School enrolment for kindergarten up to the twelfth grade is estimated at 30,000.
ويقدر عدد الملتحقين بالمدارس من روضة اﻷطفال إلى الصف الثاني عشر ﺑ ٠٠٠ ٣٠ تلميذ.

The proportion of children who remain in school until grade XII increased from 33.9 per cent to 75.1 per cent during the same period.
وزادت نسبة اﻷطفال الذين يستمرون في الدراسة حتى الصف الثاني عشر من ٩,٣٣ في المائة إلى ١,٥٧ في المائة خلال نفس الفترة.

It allocated a significant portion of its budget towards expanding women's education, which was free up to the twelfth grade.
وأضاف أنها خصصت جزءاً كبيراً من ميزانيتها للتوسع في تعليم المرأة ومجانيته حتى الصف الثاني عشر.

In the academic secondary - school of four grades the education and teaching starts on the ninth grade and finishes with the twelfth grade.
ويبدأ التعليم فيها من الصف التاسع وينتهي في الصف الثاني عشر.

Primary education has been made compulsory for all, and free for girls up to the twelfth grade.
وأصبح التعليم الأولي إلزاميا للجميع، وبالمجان للفتيات حتى الصف الثاني عشر.

Every child in Israel is guaranteed the right to health insurance and free education through the twelfth grade.
فكل طفل في إسرائيل مكفول له حق التأمين الصحي والتعليم المجاني حتى الصف الثاني عشر.

:: Assisting twelfth grade students in preparation for final School Living National Examination in the subjects of history and the French language
:: مساعدة طلاب الصف الثاني عشر في التجهيز للامتحان الوطني لإتمام الدراسة بالمدارس في مادتي التاريخ واللغة الفرنسية

Education for girls up to twelfth grade is free in Bangladesh.
وتوفر بنغلاديش التعليم مجانا للفتيات حتى الصف الثاني عشر.

(iii) Twelfth grade: The Constitution and public powers.
الصف الثاني عشر: الدستور والسلطات العامة.

The system provides education for school-age children from kindergarten through twelfth grade.
ويتيح النظام فرص التعليم لﻷطفال في سن المدرسة ابتداء من رياض اﻷطفال حتى الصف الثاني عشر.

These were a gift from my mom When I could first read at a twelfth grade level.
لكن هذه هدية أمي لي عندما استطعت القراءة في الصف الثاني عشر

Secondary students in the twelfth grade are administered proficiency examinations in English to qualify them for higher education based on their abilities.
ويخضع طلاب الصف الثاني عشر في مدارس التعليم العام لاختبار الكفاءة التربوية لمادة اللغة الإنجليزية لتأهيلهم لمرحلة التعليم العالي بناءً على قدراتهم.

Of the students enrolled in the first grade in 2008/09, 94 per cent remained in school until the sixth grade and 43.3 per cent until the twelfth grade.
ومن بين التلاميذ الذين التحقوا بالصف الأول من الدراسة في عام 2008-2009، بلغت نسبة 94.0 في المائة الصف السادس و43.3 في المائة الصف الثاني عشر.

% of pupils in grade XII
نسبة مئوية من التلاميذ في الصف الثاني عشر

% of pupils in grade XII
النسبة المئوية للتلاميذ في الصف الثاني عشر

In addition, 2,149 women enrolled in secondary school to complete the tenth to twelfth grades.
كما انضمت 149 2 امرأة لإتمام دراسات من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر في التعليم العالي المتوسط.