"الصف الخامس" - Traduction Arabe en Anglais

• fifth grade
• grade five
• fifth year
• fifth-grade
• fifth-grader
• fifth graders
• grade V
• fifth grader
• the fifth
• fifth form
• fifth class
• fifth-graders

The numbers of children enrolling in elementary school had risen markedly and more of them were reaching fifth grade.
وإن عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس الابتدائية ارتفع بدرجة كبيرة، وإن عددا أكبر منهم يصل إلى الصف الخامس.

The last parent-teacher conference I even heard about was fifth grade.
آخر اجتماع مجلس الآباء سمعت عنه كان في الصف الخامس

When I was in the fifth grade, this girl used to sing this song... who did that?
عندما كنت في الصف الخامس كانت هناك فتاة تغني هذه الأغنية من فعل ذلك ؟

Textbooks are also provided to students free of charge, up to grade five.
ويزود التلاميذ أيضا بالكتب المدرسية مجانا حتى الصف الخامس.

Well, you remember when uncle charlie was hittin'my fifth grade teacher?
حسنا, انتا تذكر عندما كان عمي شارلي يغازل معلمة الصف الخامس

I actually played a kidney in my fifth grade school play.
في الحقيقة ، لقد لعبت دور الكلية في الصف الخامس

That night in bed, after chatting to my sisters more memories from fifth grade came rushing back.
تلك الليلة بالسرير بعد ان تحدثت مع اخواتي المزيد من ذكريات الصف الخامس اتت بسرعة

I wanna know what your fifth grade teacher was like.
أُريد معرفة كيف كان يبدو معلمك في الصف الخامس

I cheated on a test in the fifth grade with two friends.
أنا خدع على اختبار في الصف الخامس مع اثنين من اصدقائه.

My fifth grade spelling bee trophy is a total sham?
جائزتي للتهجئة في الصف الخامس كانت زائفة تماماً ؟

Sean met Kevin when they were in the fifth grade.
لقد تعرف عليه شون عندما كانا في الصف الخامس

This is a friend of mine from the fifth grade speaking.
هذا الذي يتكلم صديقي من أيام الدراسة في الصف الخامس الابتدائي.

More than 70 per cent of children dropped out of school by the fifth grade.
ويتسرب من المدرسة حتى الصف الخامس أكثر من 70 في المائة من الأطفال.

Retention rates to the fifth grade reached 95 per cent in UNICEF-supported community schools in Egypt.
وبلغت نسبة الراسبين في الصف الخامس في مدارس المجتمعات المحلية التي تدعمها اليونيسيف في مصــر 95 في المائة.

Proportion of pupils who complete the fifth grade of elementary education
نسبة التلاميذ الذين أتموا الصف الخامس من المرحلة الابتدائية

Of every 100 children who enter first grade, 25 will not reach the fifth grade.
ومن بين كل 100 طفل يلتحقون بالصف الأول، فإن 25 لن يصلوا إلى الصف الخامس.

The project was first implemented in the fifth grade of 10 selected schools in 3 governorates. Pilot courses were prepared on subjects including the Arabic language, mathematics, science and social education.
ونفذ المشروع في الصف الخامس الابتدائي، وأعدت دروس نموذجية لمواد اللغة العربية والرياضيات والعلوم والتربية الاجتماعية.

All children who enter the first grade of primary school reach grade five.
وجميع الأطفال المقيدين بالصف الأول من الدراسة الابتدائية يصلون إلى الصف الخامس.

Moreover, there are 240 Haitian residents and students in their fifth year of medical training in Cuba.
وفضلا عن ذلك، هناك 240 من سكان هايتي وطلابها في الصف الخامس من التعليم الطبي في كوبا.

You know the fifth-grade boy with the vintage dr.
أتتذكر طفل الصف الخامس بحوزته ملصق صورة لد.

I cinched that in third grade when I beat up a fifth-grader for making fun of my chest hair.
لقد عرفت هذا فى الصف الثالث عندما ضربت الفتى الذى فى الصف الخامس لأنة كان يسخر من شعر صدرى

Say something, like that speech you gave to the fifth graders yesterday.
أقول شيئا، مثل ذلك الخطاب الذي أعطيته لطلاب الصف الخامس أمس.

As per the Annual Status of Education Report 2010 about 22 per cent of children in grade V were almost illiterate.
وكما جاء في التقرير السنوي عن حالة التعليم، 22 في المائة من الأطفال في الصف الخامس هم أميون تقريبا.

Oh, it turns out I'm smarter than a fifth grader.
حسناً ، إتّضح أنني أذكى من طلاّب الصف الخامس

We bumped into each other in Hebden, we've not seen each other since fifth form.
لقد وجدنا بعضنا في هيبدن نحن لم نرى بعضنا الاخر منذ الصف الخامس

In Lebanon, the proportion of Palestinian refugee children entering the first primary class and reaching the fifth class increased from 86 per cent to 92 per cent.
وفي لبنان، زادت نسبة أطفال اللاجئين الفلسطينيين الذين يبدأون من الصف الأول ويواصلون إلى الصف الخامس من 86 في المائة إلى 92 في المائة.

Well, it's not a sturdy one, but they're only fifth-graders.
حسنا، ليست واحدة قوية، لكنهم فقط في الصف الخامس.