"الصكوك ذات الصلة بالموضوع" - Traduction Arabe en Anglais

• relevant instruments
• pertinent instruments

C. Implementation of relevant instruments 56 - 66 20
جيم - تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع ٦٥ - ٦٦ ٠٢

66. At the same meeting, this text, entitled " Implementation of relevant instruments " , as amended by China and Mexico, was approved by the working group ad referendum.
٦٦- وفي الجلسة ذاتها، وافق الفريق العامل، بشرط الاستشارة، على هذا النص المعنون " تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع " ، بصيغته المعدﱠلة من الصين والمكسيك.

C. Implementation of relevant instruments
جيم - تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع

PREAMBLE (FORMER CHAPTER III. IMPLEMENTATION OF pertinent instruments)
الديباجة )الفصل الثالث سابقا - تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع(

At the regional level, examples of relevant instruments include the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (arts. 6 and 8); and the Barcelona Convention (art. 4).
وعلى الصعيد الإقليمي، تشمل الصكوك ذات الصلة بالموضوع بروتوكول معاهدة أنتاركتيكا المتعلق بحماية البيئة (المادتان 6 و 8)؛ واتفاقية برشلونة (المادة 4).

The secretariat of the International Maritime Organization (IMO) highlighted relevant instruments under the International Maritime Organization, including the 1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter and the 1996 Protocol thereto, and ongoing discussions with regard to marine geoengineering, including ocean fertilization.
وركزت أمانة المنظمة البحرية الدولية على الصكوك ذات الصلة بالموضوع القائمة في إطار المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى لعام 1972 وبروتوكول عام 1996 الملحق بها، والمناقشات الجارية بشأن مسألة الهندسة الجيولوجية البحرية، بما يشمل تخصيب المحيطات.

C. Implementation of pertinent instruments (Preamble) 88 - 92 15
جيم - تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع )الديباجة( ٨٨ - ٢٩ ٥١

C. Implementation of pertinent instruments (Preamble)
جيم - تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع )الديباجة(

88. On 31 January 1996, the representative of the United States of America, acting as a coordinator for chapter III on the implementation of pertinent instruments, submitted a proposal.
٨٨- في ١٣ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، قدم ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية مُقترحاً، بصفته منسقاً للفصل الثالث المتعلق بتنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع.

PREAMBLE (FORMER CHAPTER III. IMPLEMENTATION OF pertinent instruments)
الديباجة )الفصل الثالث سابقا- تنفيذ الصكوك ذات الصلة بالموضوع(