"الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations standardized instrument for reporting

(ii) Maintenance of the percentage of participation by States in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` المحافظة على النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) The number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) Number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(ii) Number of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 2` عدد الدول المشاركة في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(iii) Percentage of States participating in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures
' 3` النسبة المئوية لمشاركة الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية

(vi) Ad hoc expert groups: meetings of the Group of Governmental Experts on the operation of the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures and its further development, to be held in 2010:
' 6` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات فريق الخبراء الحكوميين المعني بتشغيل الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية وزيادة تطويره المقرر عقدها في 2010:

(h) Promoting and supporting the United Nations standardized instrument for reporting Military Expenditures;
(ح) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(e) Promoting and supporting the United Nations standardized instrument for reporting Military Expenditures;
(هـ) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(g) Promoting and supporting the United Nations standardized instrument for reporting Military Expenditures;
(ز) تشجيع ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

(g) Promoting and supporting the United Nations standardized instrument for reporting Military Expenditures;
(ز) ترويج ودعم الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية؛

187. The Committee expressed satisfaction at the fact that United Nations Member States had stressed the need to continue efforts to promote transparency in small arms flows, including by regulating the transfer of weapons and reducing military expenditures through the active participation of States in the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures, which would be reviewed for the first time in 2010.
187 - وأعربت اللجنة عن ارتياحها لأن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة شددت على ضرورة مواصلة تشجيع الشفافية في تدفقات الأسلحة، بما في ذلك عن طريق تنظيم عمليات نقل الأسلحة والحد من النفقات العسكرية بمشاركة نشطة من جانب الدول في الصك الموحد للأمم المتحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية الذي سيُستعرض لأول مرة في عام 2010.