"الصلاه" - Traduction Arabe en Anglais

• prayer
• pray
• praying
• prayers

I guess you're still angry about the prayer thing?
أعتقد إنك مازلتٍ غاضبه بخصوص موضوع الصلاه ؟

I believe in magic, prayer, and logic equally.
أنا أؤمن بالسحر,الصلاه والمنطق جميعهم على حد سواء

I was thinking good thoughts for you. Mm. I figured that could be my version of prayer, you know?
كنتأفكربأفكارجيدةمنأجلك. فكرت إنها يمكن أن تكون نسختي من الصلاه ,أتعرفي ؟

He just stood there shaking so hard he couldn't even pray.
كان واقفآ هناك يرتعد بشده لم يتمكن حتى من الصلاه

Father's pray should made by son.
الصلاه على الاب يجب ان تقام من قبل الابن

Dad, maybe you should stop praying. See if that makes it happy.
يا أبى ربما يجب أن تكف عن الصلاه ربما سيسعده ذلك

Daddy, enough of offering prayers, there's lot of work to do.
بابا، هذه الصلاه تكفى هناك الكثير من العمل للقيام به

The prayer warriors are gonna stay there around the clock.
محاربي الصلاه سيبقون هناك علي مدار الساعه

Audio surveillance over the ablution fountain, here in the prayer hall, in the bathrooms.
وهنا بردهة الصلاه, و بالحمامات إذا كانت المباحث الفدرالية مُقدمة على فعل ذلك

Since then, I have led an austere life of prayer and study.
ومُنذ ذلك، قضيت حياتى بالدراسة و الصلاه.

I mean, uh, I'm a sinner, but I need a little prayer.
أعني أني مذنب و لكني احتاج إلي القليل من الصلاه

They said I could leave for the second hour of silent prayer.
كلا, قالوا ان بإمكاني المغادرة في النصف ساعه الأخرى من الصلاه الصامتة

They've chosen a damned odd time for a prayer meeting.
لقد إختاروا وقتا شاذا لعينا لأجتماع الصلاه

You can say a prayer, if you like.
تستطيع أن تتلوا الصلاه بنفسك لو لم تمانع.

Which does not include prayer times... or anytime I'm outnumbered six to one!
و هل يحتوي هذا علي اوقات الصلاه ؟ او اي وقت يهاجم فيه سته علي واحد ؟

What are you about to do, pray or something?
مالذي انتِ على وشك فعله الصلاه او شيء ما ؟

...and change a perverted system that lets us carry guns to school, but forbids us to pray there.
ونغير هذا النظام الذى يجعلنا نحمل المسدسات الى المدارس ويمنعنا من الصلاه هناك

We used to... pray together in my room at night.
لقد أعتدنا ... الصلاه معاً بغرفتنا فى الليل

You joke when you should be praying.
أنك تمزح, بينما يجب عليك الصلاه

You like wasting your breath praying to her?
الن تضيعو انفاسكم في الصلاه من اجلها

I'll just keep praying... because it's not the real me.
سأستمر فى الصلاه فقط لأن هذه ليس طبيعتى

My seven months of prayers have been answered. We finally got it.
سبعة أشهر من الصلاه وقد تمت الإستجابه ونحن فى النهاية حصلنا عليه

Audible prayers can sometimes be embarrassing.
الصلاه المسموعه يمكن أن تكون مربكه فى بعض الأحيان