"الصليب الأحمر السويدي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Swedish Red Cross
        
    Sweden made a financial contribution in 2009 to the Swedish Red Cross for the development of teaching materials in international humanitarian law. UN وقدمت السويد مساهمة مالية في عام 2009 إلى الصليب الأحمر السويدي لإعداد مواد تعليمية في مجال القانون الإنساني الدولي.
    He affirms that the medical certificate issued by the Swedish Red Cross, together with all the information provided by him, proves beyond reasonable suspicion that he was subjected to torture while in prison. UN ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
    D.Y. (represented by counsel, Eva Rimsten from the Swedish Red Cross) UN واي. (تمثله محامية، هي إيفا ريمستن من الصليب الأحمر السويدي)
    He affirms that the medical certificate issued by the Swedish Red Cross, together with all the information provided by him, proves beyond reasonable suspicion that he was subjected to torture while in prison. UN ويؤكد صاحب الشكوى أن الشهادة الطبية الصادرة عن الصليب الأحمر السويدي وجميع المعلومات التي قدمها تثبت دون أي شك معقول أنه خضع للتعذيب في السجن.
    In 2010 the teaching materials in international humanitarian law were published by the Swedish Red Cross and became available to teachers as part of a launch to improve the dissemination of international humanitarian law in peace time. UN وفي عام 2010 نشر الصليب الأحمر السويدي المواد التعليمية المتعلقة بالقانون الإنساني الدولي وأصبحت متاحة للمعلمين في إطار حملة لتحسين نشر المعرفة بالقانون الإنساني الدولي في وقت السلم.
    Swedish Red Cross -- Skaraborg Branch UN الصليب الأحمر السويدي - فرع سكارابورغ
    Swedish Red Cross -- Stockholm UN الصليب الأحمر السويدي - ستوكهولم
    Swedish Red Cross -- Uppsala UN الصليب الأحمر السويدي - أوبسالا
    Swedish Red Cross -- Malmö UN الصليب الأحمر السويدي - ستوكهولم
    Swedish Red Cross -- Stockholm UN الصليب الأحمر السويدي - أوبسالا
    Swedish Red Cross -- Uppsala UN الصليب الأحمر السويدي - دالارنا
    Swedish Red Cross UN الصليب الأحمر السويدي
    M. I. (represented by counsel, Eva Rimsten of Swedish Red Cross) UN أ. (تمثلها المحامية إيفا ريمستين من الصليب الأحمر السويدي)
    He is represented by counsel Eva Rimsten (from the Swedish Red Cross). UN وتمثله المحامية إيفا ريمستن (من الصليب الأحمر السويدي).
    5.10 The medical certificate issued by a doctor of the Swedish Red Cross supports that it is probable that the injuries and scars that the complainant has on his body have been caused in accordance with his claims. UN 5-10 وتُعزّز الشهادة الطبية الصادرة عن طبيب الصليب الأحمر السويدي ادعاءات صاحب الشكوى بخصوص منشأ الإصابات والندوب التي تظهر على جسده.
    The Ministry of Foreign Affairs has participated in several productive round-table discussions organized by the Swedish Red Cross with the aim to promote the project " Health care in Danger " and to disseminate the tools developed through the project, as well as to promote engagement among the concerned community. UN وشاركت وزارة الخارجية في العديد من المناقشات المثمرة التي شهدتها اجتماعات المائدة المستديرة التي نظمها الصليب الأحمر السويدي بهدف الترويج لمشروع " الرعاية الصحية في خطر " ولنشر الأدوات التي تم استحداثها عن طريق هذا المشروع، وكذلك العمل على تعزيز المشاركة فيما بين الجهات المعنية.
    Submitted by: D.Y. (represented by counsel, Eva Rimsten from the Swedish Red Cross) UN المقدم من: د. واي. (تمثله محامية، هي إيفا ريمستن من الصليب الأحمر السويدي)
    He is represented by counsel Eva Rimsten (from the Swedish Red Cross). UN وتمثله المحامية إيفا ريمستن (من الصليب الأحمر السويدي).
    5.10 The medical certificate issued by a doctor of the Swedish Red Cross supports that it is probable that the injuries and scars that the complainant has on his body have been caused in accordance with his claims. UN 5-10 وتُعزّز الشهادة الطبية الصادرة عن طبيب الصليب الأحمر السويدي ادعاءات صاحب الشكوى بخصوص منشأ الإصابات والندوب التي تظهر على جسده.
    Submitted by: M. I. (represented by counsel, Eva Rimsten of Swedish Red Cross) UN المقدم من: م. أ. (تمثلها المحامية إيفا ريمستين من الصليب الأحمر السويدي)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus