"الصناديق الأخرى" - Traduction Arabe en Anglais

• other funds
• other fund
• other fundsa
• other boxes
• other fundsd

Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund.
وتمثل المخصصات المقدمة من الصناديق الأخرى مبالغ معتَمَدة أو مخصَّصة من أحد الصناديق لتحويلها إلى صندوق آخر وصرفها منه.

(i) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund;
' 1` تمثل المخصصات من الصناديق الأخرى مبالغَ معتمدة أو مخصصة من صندوق لتحويلها إلى صندوق آخر تصرف منه؛

Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund;
' 1` المخصصات من الصناديق الأخرى تمثل المبالغ المعتمدة أو المخصصة من صندوق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه؛

(iii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund;
' 3` المخصصات من الصناديق الأخرى تمثل المبالغ المعتمدة أو المخصصة من صندوق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه؛

Through this office, the Initiative has managed to build a special comparative advantage vis-à-vis other funds active within the Bank.
ومن خلال هذا المكتب، تمكنت المبادرة من اكتساب ميزة نسبية خاصة إزاء الصناديق الأخرى العاملة داخل المصرف.

The balances for the other funds are earmarked for specific purposes.
وتخصص أرصدة الصناديق الأخرى لأغراض محددة.

(iii) Transfers to and from other funds are performed in accordance with terms and conditions as agreed with donors;
' 3` وتجرى التحويلات من الصناديق الأخرى وإليها وفقا للشروط والأحكام المتفق عليها مع الجهات المانحة؛

(vii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund.
' 7` المخصصات من الصناديق الأخرى تمثل المبالغ المعتمدة أو المخصصة من صندوق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه.

The financial period of the Organization for all other funds is a biennium and consists of two consecutive calendar years;
والفترة المالية للمنظمة بالنسبة لجميع الصناديق الأخرى مدتها سنتان، وتتكون من سنتين تقويميتين متعاقبتين؛

(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund;
' 5` تمثل المخصصات من الصناديق الأخرى أموالا معتمدة أو مخصصة من أحد الصناديق لتحويلها إلى صندوق آخر وصرفها منه؛

(i) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund;
' 1` تمثل المخصصات من الصناديق الأخرى مبالغَ معتمدة أو مخصصة من صندوق لتحويلها إلى صندوق آخر تصرف منه؛

(iii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund;
' 3` تمثل المخصصات من الصناديق الأخرى المبالغ المعتمدة أو المخصصة من أحد الصناديق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه؛

The financial period of the Organization for all other funds is a biennium consisting of two consecutive calendar years;
والفترة المالية للمنظمة لجميع الصناديق الأخرى هي فترة سنتين تتألف من سنتين تقويميتين متتاليتين؛

(vi) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund;
`6 ' المخصصات من الصناديق الأخرى تمثل مبالغ معتمدة أو مخصصة من صندوق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه؛

(iii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund;
`3 ' المخصصات من الصناديق الأخرى تمثل مبالغ معتمدة أو مخصصة من صندوق لتحول إلى صندوق آخر وتدفع منه؛

other fund activities
أنشطة الصناديق الأخرى

other fundsa
الصناديق الأخرى

So th-they take the money, hit the other boxes.
لذا فإنّهم سرقوا المال، وبعض الصناديق الأخرى.

Transfers to (from) other fundsd
التحويلات إلى (من) الصناديق الأخرى(د)