"الصناديق الاستئمانية للاتفاقية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Convention's trust funds
• the Convention trust funds
• UNFCCC trust funds
• the trust funds of the Convention
• trust funds of the UNFCCC
• trust funds for the Convention

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006 - 2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007

- Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the
- التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2002-2003

Report on the performance of the Convention's trust funds for the
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002-2003

Report on the status of contributions to the Convention trust funds for the biennium 2012 - 2013.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2012-2013.

Staffing requirements funded from the overhead charge on all UNFCCC trust funds
الاحتياجات من الموظفين الممولة من النفقات العامة لجميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية

SUMMARY This document reports on the performance of all the trust funds of the Convention.
تُقَدِّم هذه الوثيقة تقريرًا عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

In accordance with the financial procedures of the United Nations, 13 per cent overhead charges are payable on all trust funds of the UNFCCC to cover administrative services.
29- وفقاً للإجراءات المالية للأمم المتحدة، تُدفع نسبة 13 في المائة كرسوم إضافية على جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ لتغطية الخدمات الإدارية.

The COP invited the Executive Secretary to report at its sixth session on the performance of all the Convention's trust funds in 2002 and 2003;
ودعا مؤتمر الأطراف الأمين التنفيذي إلى موافاته في دورته السادسة بتقرير عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عامي 2002 و2003؛

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 - 2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 20042005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004 - 2005
التقرير المتعلق بأداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004 - 2005

The COP invited the Executive Secretary to report at COP 7 on the performance of all the Convention's trust funds in 2004 and 2005.
ودعا مؤتمر الأطراف الأمين التنفيذي إلى موافاته في دورته السابعة بتقرير عن أداء جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في عامي 2004 و2005.

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the status of contributions to the Convention's trust funds in the biennium 2004-2005
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2004-2005

Report on the performance of the Convention's trust funds in the biennium 2006-2007 and of the trust fund for supplementary activities in the biennium 2006 - 2007
تقرير عن أداء الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في فترة السنتين 2006-2007، وأداء الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في فترة السنتين 2006-2007

The status of contributions to the Convention's trust funds is presented in document ICCD/COP(8)/2/Add.10.
ويرد التقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية في الوثيقة ICCD/COP(8)/2/Add.10.

Report on the status of contributions to the Convention trust funds for the biennium
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011

Report on the status of contributions to the Convention trust funds for the biennium 2010 - 2011.
تقرير عن حالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

Report on the status of contributions to the Convention trust funds for the biennium 2010 - 2011.
التقرير المتعلق بحالة المساهمات في الصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2010-2011.

Staffing requirements funded from the overhead charge on all UNFCCC trust funds
الاحتياجات من الموظفين الممولة من التكاليف العامة لجميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية

As indicated in an addendum to this document, the resource requirements for the administrative services of the secretariat are funded from the overheads payable on all UNFCCC trust funds.
وكما ذُكر في إضافة إلى هذه الوثيقة، فإن الاحتياجات من الموارد لتغطية الخدمات الإدارية للأمانة تموَّل من النفقات العامة التي تُدفع إلى جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

The Conference of the Parties to the Convention, including through its President, oversee the development and execution of the Secretariat budget as derived from the trust funds of the Convention.
22 - يشرف مؤتمر الأطراف في الاتفاقية، بما في ذلك عن طريق رئيسه، على إعداد وتنفيذ ميزانية الأمانة المتأتية من الصناديق الاستئمانية للاتفاقية.

In accordance with the financial procedures of the United Nations, 13 per cent overhead charges are payable on all trust funds of the UNFCCC to cover administrative services.
24- وفقاً للإجراءات المالية للأمم المتحدة، تُدفع نسبة 13 في المائة كرسوم إضافية على جميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ لتغطية الخدمات الإدارية.

Decides that the trust funds for the Convention shall be continued until 31 December 2013 and requests the Executive Director of the United Nations Environment Programme to extend them for the biennium 2012 - 2013, subject to the approval of the Governing Council of the United Nations Environment Programme;
17- يقرر استمرار الصناديق الاستئمانية للاتفاقية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، ويطلب إلى المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يقوم بتمديد الصندوقين لفترة السنتين 2012-2013، رهناً بموافقة مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛