"الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي" - Traduction Arabe en Anglais

• funds administered by UNDP
• UNDP managed funds
• UNDP-administered funds

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: الصناديق التي تنشئها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Furthermore, the funds administered by UNDP did not accrue for the annual leave liability.
وعلاوة على ذلك، لم تتجمع لدى الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي أي مبالغ تتعلق بالتزامات الإجازات السنوية.

funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي؛

UNDP-administered funds experienced a similar slight contraction in 2002 - down to $81 million from $83 million in 2001.
وشهدت الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي انكماشا طفيفا مماثلا في عام 2002، حيث انخفضت إلى 81 مليون دولار بالمقارنة مع 83 مليون في عام 2001.

Funds administered by UNDP: funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

Funds administered by UNDP: the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

funds administered by UNDP and trust funds established by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية 1 123 198 798 946 - - - - التي أنشأها البرنامج الإنمائي

Due from funds administered by UNDP
المبالغ المستحقة من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي 3 046 25 457 - - - -

Due from funds administered by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

(d) Funds administered by UNDP: activities of the funds established by the General Assembly and administered by UNDP.
(د) الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي: أنشطة الصناديق المنشأة من قبل الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.

V. funds administered by UNDP.
خامسا - الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

V. funds administered by UNDP
خامسا - الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

funds administered by UNDP
الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي

Of this amount, $710.8 million was funded from regular resources, $3.3 billion from other resources and $164 million from funds administered by UNDP.
وتم تمويل ما قيمته 710.8 مليون دولار من هذا المبلغ من الموارد العادية، وما قيمته 3.3 بلايين دولار من الموارد الأخرى، وما قيمته 164 مليون دولار من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.

Of this amount, $715.8 million was funded from regular resources, $4 billion from other resources and $146.9 million from funds administered by UNDP.
وقد مُول ما قيمته 715.8 مليون دولار من هذا المبلغ من الموارد العادية، وما قيمته 4 بلايين دولار من موارد أخرى و 146.9 مليون دولار من الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي.

UNDP-administered funds manage their own resources and operate under procedures described in the UNDP Financial Regulations and Rules and in their respective operational guidelines.
وتتولى الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي تصريف مواردها الخاصة وتعمل في ظل الإجراءات المبينة في النظام المالي والقواعد المالية للبرنامج الإنمائي وفي المبادئ التوجيهية التشغيلية لكل منها.