"الصناديق والبرامج الخاصة" - Traduction Arabe en Anglais

• Special FUNDS AND PROGRAMMES
• funds and special programmes

ITEM 6: Special FUNDS AND PROGRAMMES
البند ٦: الصناديق والبرامج الخاصة

IV. Special FUNDS AND PROGRAMMES . 21
رابعا - الصناديق والبرامج الخاصة خامسا -

ITEM 4: Special FUNDS AND PROGRAMMES
البند ٤: الصناديق والبرامج الخاصة

54. In addition to its core resources, UNDP operates through a range of other funds and special programmes: GEF, GEF Small Grants Programme, Capacity 21 programmes, the United Nations Capital Development Fund (UNCDF), the Africa 2000 Initiative and the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
54- ويعتمد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بالإضافة إلى موارده الأساسية، على مجموعة من الصناديق والبرامج الخاصة الأخرى مثل: مرفق البيئة العالمية، وبرنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية، وبرامج عملية بناء القدرات للقرن 21، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، ومبادرة أفريقيا لعام 2000، والوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

Section B related to the conclusions and recommendations of the Board of Auditors concerning Special FUNDS AND PROGRAMMES.
واضاف قائلا إن الفرع باء يتعلق بالاستنتاجات والتوصيات التي يتوصل إليها مجلس مراجعي الحسابات بشأن الصناديق والبرامج الخاصة.

Mandate 1. Decides that the Standing Committee for Programme Matters shall, with respect to the United Nations Development Programme, including its Special FUNDS AND PROGRAMMES, the United Nations Population Fund, as well as to United Nations technical cooperation activities within the mandate of the Governing Council:
١ - يقرر أن تقوم اللجنة الدائمة للمسائل البرنامجية، بالنسبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بما في ذلك الصناديق والبرامج الخاصة التابعة له، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان وكذلك أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في نطاق ولاية مجلس الادارة، بما يلي:

Special FUNDS AND PROGRAMMES
الصناديق والبرامج الخاصة

IV. Special FUNDS AND PROGRAMMES
رابعا - الصناديق والبرامج الخاصة

VI. Special FUNDS AND PROGRAMMES . 24
سادسا - الصناديق والبرامج الخاصة

IV. Special FUNDS AND PROGRAMMES . 218
رابعا - الصناديق والبرامج الخاصة

V. Special FUNDS AND PROGRAMMES
خامسا - الصناديق والبرامج الخاصة

UNDP headquarters has been reorganized to respond more effectively to country needs and priorities and to reinforce synergies between UNDP-associated funds and special programmes (the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the United Nations Volunteers, the United Nations Capital Development Fund, the Office to Combat Desertification and Drought and the Global Environment Facility).
وأعيد تنظيم مقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كي يستجيب بصورة أكثر فعالية للاحتياجات واﻷولويات القطرية ويعزز التعاضد بين الصناديق والبرامج الخاصة المرتبطة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، ومتطوعو اﻷمم المتحدة، وصندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻹنتاجية، ومكتب مكافحة التصحر والجفاف، ومرفق البيئة العالمية(.