"الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• United Nations Peacekeeping Reserve Fund

United Nations Peacekeeping Reserve Fund and strategic deployment stocks
الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ومخزونات الانتشار الاستراتيجي

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

C. United Nations Peacekeeping Reserve Fund
جيم - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

United Nations Peacekeeping Reserve Fund
زاي - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

155. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
155- أنشأت الجمعية العامة بقرارها 47/217 العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

During the period ended 30 June 2006, no short-term loans were made from the United Nations Peacekeeping Reserve Fund.
وخلال الفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2006، لم تقدم أي قروض قصيرة الأجل من الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

149. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
149- أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

Schedule 20.1. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001
الجدول 20-1 الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: الاشتراكات المقررة غير المدفوعة في 30 حزيران/يونيه 2001

115. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
115 - أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

140. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47/217 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
140- أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام بموجب قرارها 47/217 ليكون بمثابة آلية للتدفقات النقدية بما يكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

Statement XVII. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 as at 30 June 2003 and statement of assets and reserves and fund balances as at 30 June 2003
البيان السابع عشر - الحسابات المخصصة لأغراض معينة: الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 في 30 حزيران/يونيه

Statement XX. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 as at 30 June 2001 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2001
البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001

Statement XVI. United Nations Peacekeeping Reserve Fund: statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 as at 30 June 2002 and statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 2002
البيان السادس عشر - الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 في 30 حزيران/يونيه 2002 وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 30 حزيران/يونيه 2002

22. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund (statement XVI) was established by the General Assembly in its resolution 47/217 of 23 December 1992 to serve as a cash-flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
22 - أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (البيان السادس عشر) بموجب قرارها 47/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.

25. The United Nations Peacekeeping Reserve Fund (statement XX) was established by the General Assembly in its resolution 47/217 of 23 December 1992 to serve as a cash flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
25 - أنشأت الجمعية العامة الصندوق الاحتياطي لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (البيان العشرون) بموجب قرارها 47/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992 ليكون آلية للتدفق النقدي تكفل نشر عمليات حفظ السلام بسرعة.