"الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي" - Traduction Arabe en Anglais

• voluntary Special Trust Fund

Expenditure report for activities under the voluntary Special Trust Fund (US dollars) Participant travel
تقرير النفقات على الأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total for activities under the voluntary Special Trust Fund
المجموع الكلى للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total of activities under voluntary Special Trust Fund Annex 1 (e)
المجموع الكلي للأنشطة المقامة في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

The new activities set out in paragraph 15 would be funded from voluntary Special Trust Fund.
وسوف تمول الأنشطة الجديدة الواردة في الفقرة 15 من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي.

Contributions to the voluntary Special Trust Fund as of 30 November 2008
المساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2008

Option 3: Enhance the voluntary Special Trust Fund to operate as a coordinating mechanism
الخيار 3: زيادة قدرات الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي للعمل كآلية تنسيق

voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV)
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لميزانية العمل

B. Estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund
تقديرات النشاطات في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

voluntary Special Trust Fund for the Operational Budget (RV)
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي بشأن الميزانية التشغيلية

Overall total of activities under voluntary Special Trust Fund
مجموع الأنشطة التي تتم في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Funding estimate for activities under the voluntary Special Trust Fund
تقديرات التمويل لنشاطات الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Overall total of activities under the voluntary Special Trust Fund
مجموع النشاطات في إطار الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Status of assessed contributions and contributions to the voluntary Special Trust Fund
حالة الاشتراكات المقررة والاشتراكات في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Procedure for the allocation of funding from the voluntary Special Trust Fund (SV) for facilitating the participation of Parties in meetings of the Conference of the Parties
إجراءات توزيع التمويل من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لتسهيل مشاركة الأطراف في اجتماعات مؤتمر الأطراف

C. Status of the voluntary Special Trust Fund for 2008 as of 31 May 2008
جيم - حالة الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي لعام 2008 حتى 31 أيار/مايو 2008

A report on contributions to the voluntary Special Trust Fund as of 31 May 2008 is provided in appendix III, table 1.
17 - ويرد في الجدول 1 من التذييل الثالث تقرير عن المساهمات في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي حتى 31 أيار/مايو 2008.

Appendix III voluntary Special Trust Fund
الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي

Technical assistance activities and the travel of developing country participants to Conference of the Parties are paid for by voluntary contributions to the voluntary Special Trust Fund.
وتسدد تكاليف أنشطة المساعدة التقنية وسفريات المشاركين من البلدان النامية في مؤتمر الأطراف من المساهمات الطوعية في الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي.

Estimates for activities for the triennium 2009 - 2011 funded via the voluntary Special Trust Fund (RV)
تقديرات الأنشطة لفترة الثلاث سنوات 2009 - 2011 الممولة من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي (RV)

Expenditures from the voluntary Special Trust Fund were some $354,445 less than planned.
11- كانت المصروفات من الصندوق الاستئماني الخاص الطوعي أقل مما هو مخطط بزهاء 354445 دولارا.