"الصندوق الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the box
• the fund
• Fund that
• Fund which
• box that
• that box
• the crate
• box he
• what box

Ended up living in the box the skin care products came in.
وانتهى به المطاف بالعيش في الصندوق الذي أتت فيه مستحضرات التجميل.

I assume you received the box I left on your doorstep.
أفترض أنـّكِ حصلتي على الصندوق الذي تركته على عتبة داركِ

I need the box number that goes with this.
أحتاج لمعرفة الصندوق الذي يتناسب مع المفتاح

the fund which has a low interest rate, targets grassroots women cooperatives.
ويستهدف هذا الصندوق الذي لديه سعر فائدة منخفض التعاونيات النسائية الشعبية.

Discussions were held on the establishment of venture capital funds, such as the fund established by UNESCO in Africa in 1994.
وأجريت مناقشات بشأن إنشاء صناديق لرأس المال الاستثماري، من قبيل الصندوق الذي أنشأته اليونسكو في أفريقيا في عام ٩٩٤١.

Because the box they're looking for doesn't belong to them.
لأن الصندوق الذي يبحثون عنه لا ينتمي لهم

My father knows a way for you to escape the box your brother keeps you in.
إنَّ أبي يعرِف طريقة لإخراجك من الصندوق الذي يُبقيك فيه أخيك

Have you seen the box from the hallway?
هل رأيتِ الصندوق الذي كان موجودا في الرواق؟

I will let her go when you place the box I seek before me.
سأُطلق سراحها حينما تضع الصندوق الذي أبغيه امامي

That's not unlike the box of them we found in that garage filled with artifacts, is it?
و هذا لا يختلف عن الصندوق الذي وجدناه في الجراج المليء بالقطع الأثرية ، أليس كذلك؟

In the box that contained her overtures of peace.
في الصندوق الذي يحتوي على مبادرتها للسلام.

What is the box she's talking about?
ماذا كان بداخل ذلك الصندوق الذي تحدثت عنه؟

Since you were the one who opened the box which invited you here.
بما أنك كنت من فتح الصندوق الذي كان به دعوتك إلى هنا

Another delegation endorsed the fund's proposed programme, which would promote and advance reproductive health.
وأيد وفد آخر البرنامج المقترح من الصندوق الذي من شأنه أن يعزز الصحة اﻹنجابية ويدفع بها قدما.

the fund that has been proposed here will be integrated into our action programme.
وسوف يتم إدراج الصندوق الذي تم اقتراحه هنا في برنامج عملنا.

(ii) in respect of non-governmental and private contributions, the fund to which they have been credited;
`2` فيما يتعلق بالتبرعات غير الحكومية والتبرعات الخاصة، الصندوق الذي قيدت لحسابه؛

We gonna talk about that box you were carrying?
أستخبرني عن ذلك الصندوق الذي كنت تحمله ؟

The very same was on the crate I sabotaged.
كان نفس الشعار موجوداً على الصندوق الذي قمت بتدميره

I think I'm looking at the box he used to hold it in, but there's nothing here except old journals and shit.
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

What makes you think I've got any idea what box you're talking about?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لدي أي فكرة عن الصندوق الذي تتحدثين عنه ؟