"الصندوق لفترة" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Fund for
        
    • UNFPA biennial
        
    • UNIFEM biennial
        
    • Pension Fund for
        
    • UNFPA for
        
    The Committee recommends approval of the Board's recommendation on the total budget of the Fund for the biennium in the amount of $153.2 million. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على توصية المجلس بشأن مجموع ميزانية الصندوق لفترة السنتين البالغة 153.2 مليون دولار.
    The level of the Fund for the current biennium was $27.2 million, and $26.4 million of that sum had already been committed. UN وكان مستوى الصندوق لفترة السنتين الحالية 27.2 مليون دولار، وقد تم بالفعل تخصيص 26.4 مليون دولار من هذا المبلغ.
    Statistics on the operations of the Fund for the year ended 2013 UN إحصاءات بشأن عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في عام 2013
    32. The Executive Director will submit to the Executive Board at its second regular session estimates for the UNFPA biennial support budget for 2002-2003 and the Fund's annual financial review for 2000. UN 32 - وستقدم المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية تقديرات بشأن ميزانية دعم الصندوق لفترة السنتين 2002 - 2003 والاستعراض المالي السنوي للصندوق عن عام 2000.
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2013 UN الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2013
    The income to the Fund for the biennium 2010-2011 increased by 29.4 per cent, from $5,103.6 million in the previous biennium to $6,603.9 million, as a result of increases in oil prices and production. UN وقد زادت إيرادات الصندوق لفترة السنتين 2010-2011 بنسبة 29.4 في المائة من 103.6 5 مليون دولار في فترة السنتين السابقة إلى 603.9 6 مليون دولار نتيجة لارتفاع أسعار النفط وزيادة الإنتاج.
    3. The Secretary-General indicates in his report that the remaining balance of the Fund for 2012-2013 is $13,762,500. UN 3 - ويفيد الأمين العام في تقريره بأن الرصيد المتبقي في الصندوق لفترة السنتين
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2011 UN الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Appendix Statistics on the operations of the Fund for the biennium 2010-2011 UN إحصاءات عن عمليات الصندوق لفترة السنتين 2010-2011
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2007 UN الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999 UN ثانيا - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    To date, 25 countries and one multi-country group have obtained a total of $256 million from the Fund for an initial two years to scale up malaria control activities, with the possibility of further expansion. UN وحتى الآن، حصل 25 بلدا ومجموعة مؤلفة من بلدان عديدة على ما مجموعه 256 مليون دولار من الصندوق لفترة أولية مدتها سنتين قابلة للتمديد لزيادة حجم أنشطة مكافحة الملاريا.
    23. Subsidies can be requested of the Fund for up to a 12-month period. UN 23 - يمكن طلب إعانات من الصندوق لفترة تصل إلى 12 شهرا.
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2001 UN الثالث - موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2001 UN موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001
    Summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 2003 UN موجز عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003
    A budget of $2.1 million in the UNFPA biennial support budget of 2008/2009 was set aside for the IPSAS implementation project. UN وخُصصت ميزانية قدرها 2.1 مليون دولار من ميزانية دعم الصندوق لفترة السنتين 2008/2009 لمشروع تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    16. The Executive Board adopted decisions 2009/26: Estimates for the UNFPA biennial support budget, 2010-2011; and 2009/27: Revision of the financial regulations and rules of UNFPA. UN 16 - واتخذ المجلس التنفيذي القرارين 2009/26: تقديرات ميزانية دعم الصندوق لفترة السنتين 2010-2011؛ و 2009/27: تنقيح النظام المالي والقواعد المالية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    The Executive Director, United Nations Fund for Women (UNIFEM), presented the UNIFEM biennial support budget and the management response to the ACABQ report. UN 26 - وعرضت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ميزانية دعم الصندوق لفترة السنتين وردَّ الإدارةِ على تقرير اللجنة الاستشارية.
    Statistics on the operations of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2012 UN إحصاءات بشأن عمليات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في عام 2012
    In addition, members were provided with an advance draft of the management letter from the Board of Auditors on the interim audit of UNFPA for the biennium ended 31 December 2003, and requested to take note of the auditors' concerns in preparing management plans for 2004. UN 48 - وفضلا عن ذلك، زُود الأعضاء بمسودة أولية للرسالة الإدارية الموجهة من مجلس مراجعي الحسابات بشأن المراجعة المؤقتة لحسابات الصندوق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، وطلبوا مراعاة الشواغل التي أبداها مراجعو الحسابات عند إعداد الخطط الإدارية لعام 2004.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus