"الصوفة" - Traduction Arabe en Anglais

• fleece

Ofcourse searching for the Golden fleece it is an expensive endeavor.
ولكن السعي الى الصوفة الذهبية هي عملية مكلفه.

Unfortunately, populace have yet to learn the great benefits the fleece will stow upon them.
الناس لايدركون الصوفة وما الذى يمكن أن تفعله

Gentlemen, we're going after the fleece again.
سادتي، سنسعى خلف الصوفة مجدداً

I brought the fleece back once, I can do it again.
أحضرت الصوفة من قبل سأفعلها مرةً أخرى

I can't believe where they're takin'the fleece!
لا يمكنني تصديق أين يأخذون الصوفة

They won't tolerate a king who lost the fleece.
إنهم لن يتساهلوا مع ملك فقد الصوفة

The Golden fleece?
الصوفة الذهبية؟

He's taking the fleece!
إنه يأخذ الصوفة

I swear it. He's the one took the fleece.
أقسم بذلك إنه من أخذ الصوفة

- After we catch up with these thieves, make sure the fleece gets back to Argos.
-بعد أن نلحق بهولاء اللصوص، تأكد من أن تعود الصوفة لـ(آرجوس)

But what about the fleece?
لكن ماذا بشأن الصوفة ؟

Jason, the fleece isn't what made you king.
(جيسون)، ليست الصوفة هي ما جعلك ملكاً

- I'm going in after the fleece by myself.
-سأذهب خلف الصوفة بنفسي

- He's got the fleece!
-إن الصوفة عنده

Jason! The fleece!
(جيسون)، الصوفة