"الصياغة فيما بين الدورات" - Traduction Arabe en Anglais

• intersessional drafting

Workplan for the intersessional drafting group on endosulfan Task
خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات المعني بالإندوسلفان

3. Workplan for the intersessional drafting group on endosulfan
3 - خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات المعني بالإندوسلفان

Ms. Seng, coordinator of the intersessional drafting group, introduced the revised guidance to intersessional task groups.
29 - وقدمت السيدة سينغ، منسقة فريق الصياغة فيما بين الدورات التوجيه المنقح إلى فرق العمل فيما بين الدورات.

C. Workplan for the intersessional drafting group on octabromodiphenyl ether commercial mixtures
جيم - خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات المعني بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل ثماني البروم

3. Workplan for the intersessional drafting group on Alachlor
3 - خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات المعني بالألكلور

The Committee subsequently adopted the draft workplan for the intersessional drafting group on endosulfan, which is set out in part 3 of annex II to the present report.
73 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات بشأن الإندوسلفان، والذي يرد في الجزء 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير.

The Chair noted that in many instances comments received by the intersessional drafting group on the draft decision guidance document had been included.
155- وأشارت الرئيسة إلى أنه قد أدرجت في حالات كثيرة التعليقات التي تلقتها لجنة الصياغة فيما بين الدورات بشأن وثيقة توجيه مشروع المقرر.

The Committee had reviewed and finalized the text of the decision guidance documents for tributyltin compounds and endosulfan that had been prepared by the intersessional drafting groups established at the second meeting of the Committee and had agreed to forward them to the Conference of the Parties.
واستعرضت اللجنة وأتمت نص وثائق توجيه القرارات بشأن مركبات ثلاثي بوتيل القصدير والإندوسلفان التي أعدتها أفرقة الصياغة فيما بين الدورات التي أنشأتها اللجنة في اجتماعها الثاني، واتفقت على إحالتها إلى مؤتمر الأطراف.

The Committee agreed to conduct the discussion on alachlor in two segments: first, to consider the work of the intersessional drafting group and the draft decision guidance document and, second, to review the comments from observers that had been made on the notifications.
135- ووافقت اللجنة على إجراء مناقشة بشأن الألكلور على مرحلتين: أولا ًللنظر في عمل فريق الصياغة فيما بين الدورات ووثيقة توجيه مشروع المقرر، وثانياً لاستعراض تعليقات المراقبين التي أبديت بشأن الإخطارين.

At its eighth meeting the Committee considered a draft decision guidance document on perfluorooctane sulfonic acid, its salts and its precursor perfluorooctane sulfonyl fluoride prepared by the intersessional drafting group established by the Committee at its seventh meeting, together with a tabular summary of comments received during the development of the decision guidance document and how they were addressed.
وفي اجتماعها الثامن بحثت اللجنة مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني، وأملاحه وسالفه فلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني أعده فريق الصياغة فيما بين الدورات الذي أنشأته اللجنة في اجتماعها السابع،() إلى جانب موجز تعليقات مُبوب ورد أثناء تطوير وثيقة