"الصيف القادم" - Traduction Arabe en Anglais

• next summer
• this summer
• the following summer

We're gonna get back together next summer, but until then,
سنعود لبعضنا سويا في الصيف القادم لكن حتي ذلك

next summer, they want to go shoot an elephant.
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال

Boy, next summer can you commit some fraud in Orlando, Florida?
ياولد، في الصيف القادم هل بإمكانك الاحتيال في أورلندو، فلوريدا؟

Figure we could have a grand reopening by next summer.
فكرتُ بمقدورنا القيام بإعادة أفتتاح كبير بحلول الصيف القادم.

We're, we're talking about getting married this summer and there's still so much that we don't know about each other.
نحن نتحدّث عن الزواج الصيف القادم ومازال هناك الكثير لا نعرفه عن أحدنا الآخر

We have already offered to host the signing ceremony in London next summer and eagerly look forward to doing so.
وقد عرضنا فعلا استضافة مراسم التوقيع في لندن في الصيف القادم ونتطلع بحماس للقيام بذلك.

The Economic and Social Council annual ministerial review next summer will highlight the issues of global health and the necessity to enhance coordination within the United Nations system.
كما أن الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي سيجرى الصيف القادم سيؤكد على أهمية الصحة العالمية وعلى ضرورة تعزيز التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة.

I was mandated to do that during the present session of the General Assembly and to submit a report at the end of the session, next summer.
وقد تم تفويضي بأن أفعل ذلك خلال الدورة الحالية للجمعية العامة وأن أقدم تقريرا في نهاية الدورة في الصيف القادم.

There is now good ground to hope that the treaty will be ready for signature by next summer.
فهناك اﻵن مبرر وجيه لﻷمل في أن تكون هذه المعاهدة جاهزة للتوقيع بحلول الصيف القادم.

The Greek people wholeheartedly wish the city of Atlanta success in hosting the Olympic Games next summer.
ويتمنى الشعب اليوناني من كل قلبه النجــاح لمدينة أطلنطا في استضافتها لﻷلعــاب اﻷولمبيــة في الصيف القادم.

Matter of fact, I'm thinking about going back there next summer.
في الواقع، أنا أفكر بالذهاب إلى هناك الصيف القادم

Well, next summer, if you get that GPA up, you can stay and go to league camp.
إذا رفعت معدلك التراكمي الصيف القادم يمكنك البقاء والذهاب للمخيم.

next summer is the last chance to tame the foal. And then it will be four years.
الصيف القادم هو الفرصة الأخيرة لـ ترويض فول، وبعد ذلك ستكون اربع سنوات

By next summer, we think the machine could have encased the entire planet.
بحلول الصيف القادم نعتقد أن الآلة ستكسو الكوكب بأكمله

So, you'll be able to show your tummy off on the beach next summer.
هذا يعنى أنكِ قادرة على الجلوس على الشاطئ الصيف القادم

Oh, boy, do I have a parade to take you to next summer.
يا فتى ، هل لدي موكب عرض آخذلك إليه الصيف القادم

No, I wanna go with you guys next summer.
-لا, أنا أُريد الذهاب معكم في الصيف القادم

next summer, next fall, next winter?
الصيف القادم ام الخريف القادم ام الشتاء القادم؟

That was his spending money for the entire year. He'd stretch it out until the next summer.
كان هذا المصروف للعام بأكمله كان ينفق منه حتى الصيف القادم

If you do good in school this year, next summer when you come back, we'll make sure we keep a space
إن كنت جيداً في المدرسة هذه السنة، الصيف القادم عندما تعود، تأكد بأننا سنضعُ مكاناً

Even send you to the Paris Exposition this summer.
حتى إننا سنرسلك لمعرض باريس الصيف القادم

Out-of-season deliveries will be stored until the following summer season.
وسوف يجري تخزين الكميات المسلمة في غير أوانها إلى فصل الصيف القادم.