"الصيف الماضى" - Traduction Arabe en Anglais

• last summer

And you don't forget the bellboy or the lifeguard last summer, and who knows how many others?
وهل نسيت عامل الفندق, او عامل الأنقاذ, الصيف الماضى, والله أعلم كم عدد الآخرين ؟

Yeah, man. last summer was a motherfuckin'ball, huh, Jim?
نعم يا رجل, الصيف الماضى كان ملىء, اليس كذلك؟

- I made 12 grand caddying last summer.
لقد جمعت 12 ألف دولار من مهنة حمل حقائب اللاعبين فى الصيف الماضى.

I, uh... I got one last summer stateside
لقد حقنة به الصيف الماضى في الولايات المتحدة الأمريكية

I mean, last summer, after the hurricane, he came over and cleaned out all my gutters.
اعنى, الصيف الماضى بعد الاعصار أتى الى وقام بتنظيف كل المزاريب

We shall plant birthday duck tree and noodle bushes just like how we planted flowers in the imperial garden last summer.
ـ ربما علينا أن نزرع لهم شجره بط ـ أعلم رغباتك تماماً مثل زراعه الحديقه الإمبراطوريه الصيف الماضى

This area has been ravaged by last summer's oil spill.
هذه المنطقة دمرت بأنسكاب النفط فى الصيف الماضى

I'll take that as a compliment considering how well it worked for me last summer.
سأعتبرُها كمجاملة. نظراً لجودة نجاحها معى الصيف الماضى.

Yeah, and then she was devastated when he broke up with her last summer.
نعم , ولقد تحطمت عندما كسر قلبها فى الصيف الماضى

Stepped it up last summer after their son died of leukemia.
بالإضافة إلى وفاة ابنهما الصيف الماضى بمرض السرطان

By the way, I was in Paris last summer, and my God, the prices.
بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

Should've shot him last summer, when he ripped up Calhouney.
كان عليه أن يقتله الصيف الماضى "عندما هاجم "كالهـوى

And he died last summer, and then I took this job.
وقد مات الصيف الماضى وبعدها قبلت هذة الوظيفة

It's been worse lately. Ever since that nervous crack-up last summer.
لقد اصبحت حالتك سيئة مؤخرا منذ آخر انهيار عصبى لك الصيف الماضى

I refused to believe until suddenly, last summer, I learned my son was right.
حتى ،فجأة ،فى الصيف الماضى عرفت أن إبنى كان على حق

That's where we were last summer. That's where...
هذا هو المكان الذى قصدناه فى الصيف الماضى

Something horrible happened to that girl last summer.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

I didn't want to take your place last summer.
إننى لم أرد أن أحل محلك الصيف الماضى

She used to do it in the fashionable places they went before last summer.
لقد كانت تقوم بذلك بأسلوب راقٍ وذكى فى الأماكن التى ذهبا إليها قبل الصيف الماضى

Anyway it was there in Amalfi suddenly, last summer, that he began to be restless and...
على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً