"الصينيّة" - Traduction Arabe en Anglais

• Chinese
• China
• Mandarin

But I think we should put Chinese on the sign.
ولكنّي أظنّ أنّ علينا وضع اللغة الصينيّة على اللافتة

I would do it again if I had to. Sayonara, Chinese.
سأقوم بذلك مجدّداً إن توجّب عليّ ذلك، وداعاً للغة الصينيّة

I also speak Chinese, trickster.
.إنّي أتحدثُ الصينيّة أيضاً ، أيّتها المحتالة

Yeah, you know, uh, Chinese is really a language of meaningful pauses and gestures.
لعلمك الصينيّة هي لغة توقّفات ذات معنى و إيماءات

Yeah. I spent six months on an island off the coast of China.
أجل، قضيت ستّة أشهر على جزيرة بعيدة عن السواحل الصينيّة.

It's one of those new-age Chinese supplements.
. إنّه واحدٌ من المكمّلات الصينيّة بالعصر الحديث

I don't speak Chinese, so I'm just gonna assume you said good-bye.
لستُ أتحدّث الصينيّة لذا سأفترض أنّكَ قلتَ وداعًا

So I called my friend from law school who works at the Chinese embassy, and...
فاستعنت بصديقتي من كليّة الحقوق والتي تعمل بالسفارة الصينيّة.

You mean, like, cute little black-and-white Chinese bears?
أتقصد تلك الدببة الصينيّة الّلطيفة المنطقة بالأبيض والأسود ؟

The Chinese language is a pictographic language.
إن اللغة الصينيّة عمادها الكتابة المصوَّرة.

Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality.
..عرّافتك الصينيّة لا يمكنها التنبؤ بكل الاحتمالات

An FB-sub-circuit board from one of the weapons is now in the possession of an agent of the Chinese government.
لقد وقعت لوحة الكترونية بالغة السريّة لأحد الأسلحة في يد أحد عملاء الحكومة الصينيّة

If Chinese is going to be on our sign, I demand Arabic be there.
إن كانت اللغة الصينيّة ستكتب على لافتتنا فإنّي أطالب بتواجد العربيّة

I don't see any evidence that she's related to Chinese organized crime.
ولكنّي لا أرى دليلاً على علاقتها بالمنظّمة الإجراميّة الصينيّة

It's somewhere you can pick up good background material and work on your Chinese while you are convalescing, before you go on to the front.
إنه مكان بوسعك تعلّم خلفيّة جيّدة فيه و تتدرّب على نطقك للغة الصينيّة بينما تتعافى قبل أن تذهب للجبهة

Which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.
ما يعني أنّ مقاتلاتنا لن تصلَ في الوقت المناسب إلّا إن عبرنا دون إذن في الأجواء الصينيّة

He's a high-level Chinese Intelligence agent.
إنّه عميل للإستخبارات الصينيّة ذو مستوى عالٍ

I could die dodging Chinese stars.
يمكن أن أموت محاولاً تفادي النجوم الصينيّة

He give this little Chinese girl something, I don't know what.
لقد أعطى تلك الفتاة الصينيّة الصغيرة شيئاً ما، لكنّي لا أعرف ماهيته.

"China's air force effectiveness and capabilities."
"القوة الجوية الصينيّة تأثيرها وقدراتها"

{\pos(192,220)}Did I tell you she's starting Mandarin lessons tomorrow?
هل أخبرتكِ أنّها ستبدأ بتعلّم اللغة الصينيّة غداً ؟