"الصيّادون" - Traduction Arabe en Anglais

• hunters
• fishermen
• hunter

But once the hunters had guns, the buffalo had little chance.
لكن حالما امتلك الصيّادون أسلحة، فلم يحظى الجاموس بأدنى فرصة.

hunters probably use this to hold up in during the spring runoff.
ربّما يستخدم الصيّادون هذا المكان كمأوى مؤقت في رحلات صيد الربيع.

The best thing the hunters managed is break it into four pieces.
افضل ما استطاع الصيّادون فعله هو كسر اربع اجزاء صغيرة منها

Most hunters respect what we do, but there are always a few idiots who don't like having to abide by rules.
، معظم الصيّادون يحترمون مانفعل ، لكنّ، هنالك دائماً بعض الحمقى . ممّن لايحبون الإمتثال إلى القوانين

These fishermen could make 60,000 in just a few days.
قد يربح الصيّادون هؤلاء 60 ألف دولارًا خلال أيام قليلة

"Newly awakened hunters may not be fully conscious "of their actions.
"الصيّادون حيدثو الاتّقاظ ربّما لا يُولَّى وعيهم الكامل على تصرّفاتهم"

Because only then podre hunters make sure ... eliminated by the anything where they belong.
سأكون قادراً على التأكد من ان الصيّادون سيصبحون مجرد تاريخ كما يفترض بهم

So we welcomed the hunters. only try not to feel so alone.
لذا الصيّادون ادخلوها معهم نحن فقط حاولنا ان نعطيها شيء يخرجها من وحدتها، تعرف؟

Mason, I know you have betrayed by hunters ... and perhaps by the world, but do not do this.
اعرف انك تشعر بالخذلان من جهة الصيّادون وربما من جميع العالم ولكن لا تفعل هذا

Whatever this place is, we need to get out of here, and fast, before those Elf hunters find us.
أيًا يكُن هذا المكان، يتعيّن أن نغادره سريعًا قبلما يجدنا الصيّادون.

so even hunters and travelers avoid this place.
من السهل أن تضيع في هذه الغابة، لذلك يتجنّبها الصيّادون والمسافرون

The intelligent hunters have turned defeat into victory.
الصيّادون الأذكياء قلبوا الهزيمة إلى انتصار

When it's all over the hunters must resume their endless search.
عندما ينتهي كل شئ، يتعين على الصيّادون أَن يستأنفوا بحثهم الذي لا نهاية له.

The hunters need to find a stretch of shoreline with just the right slope.
يحتاج الصيّادون لإيجاد امتداد من الخط الساحلي مع منحدر مناسب تماما.

We said he was a hunter. what do hunters collect for trophies?
لقد قلنا أنه صيّاد ما الذي يجمعه الصيّادون كتذكار؟

For all these reasons, human hunters everywhere have admired the wolf.
لكل هذه الأسباب، أُعجب الصيّادون من كلّ مكان بالذئب.

Human hunters on the plains... used to put on wolf skins in order to creep close to the herds... but it wasn't easy even for them to catch one.
الصيّادون البشر على السّهول تعوّدو ارتداء جلود الذئب لينسلّو بقرب القطعان لكن ما كان سهلاً عليهم أن يصيدو واحداً.

The hunters are sustained by bison, moose, woolly mammoth and the wild reindeer called caribou.
الصيّادون يقفون بالمرصاد للثور الأميركي، الأيّل و الماموث الصوفي والرنّة البرّية المسماة بالوعــل.

The hunters take the choice cuts.
الصيّادون ينالون القطع المفضّلة

Wow.And, fishermen, they believe this is indeed the... the milk of the sea urchin.Right.
ويعتقد الصيّادون أنّ هذا لبن قنفذ البحر.

I think not. the main quality of a hunter ...
لا اظن هذا الشي الذي يميز الصيّادون هو القلب