"الصُلب" - Traduction Arabe en Anglais

• steel

(iii) Application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tons of crude steel per hour;
`3` وضع طبقات حماية من المعدن المنصهر، بطاقة معالجة تتجاوز الطنين من الصُلب الخام في الساعة.

From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices...
من أطراف مصنوعه من الصُلب والأسلاك إلى الأمهات التي ليست حتى من نفس النوع إلى أجهزة المتعة الذاتية المتطورة

The annual output of steel was a prized symbol of national economic prowess.
وكان الناتج السنوي من الصُلب رمزا يُعتز به للدلالة على القدرة الاقتصادية الوطنية.

No way, this is 2-inch steel plate.
مستحيل ، فسُمك الباب بوصتين من الحديد الصُلب

Unemployed since the steel mills went bust.
عاطل عن العمل منذ أن أفلسَت مصانع الصُلب

Only to gather some information from local steel mills.
لقد ذهب فقط لجمع المعلومات من مصانع الصُلب المحلية

These valves are 400 pounds of solid steel.
هذه الصمامات تبلغ 400 باوند من الصُلب المصمت

The hyperbaric chamber is one-inch steel all around.
غرفة الضغط العالي محمية بشِب ر من الصُلب بكامِل محيطها

Oil, steel, auto plants, hotel chains.
كشركات النفط و الصُلب و مصانع السيارات و سلاسل الفنادق

Terraforming, biospheres, nano tech steel construction.
تشكيل الأرض، المحيطات الحيوية البناء الصُلب بتكنولوجيا النانو

But men will not hold together like brass and steel.
لكن الرجال لن يتماسكوا معاً مثل النحاس و الحديد الصُلب

Furthermore, steel subsidies were highest in developed countries, and internal prices in these countries were above world market prices.
كما أن الإعانات المقدمة لقطاع الصُلب بلغت أعلى المستويات في البلدان المتقدمة، وتزيد الأسعار الداخلية في هذه البلدان عن أسعار السوق العالمية.

Some participants said that the creation of a global steel agreement to steady and guide the steel industry was an option for addressing problems in this sector.
وقال بعض المشاركين إن وضع اتفاق عالمي بشأن الصُلب لتثبيت استقرار صناعة الصُلب وتوجيهها يمثل خياراً لمعالجة المشاكل في هذا القطاع.

Among these, the National Association of Automotive Component and Allied Manufacturers (NAACAM) and the steel and Engineering Industry Federation of South Africa (SEIFSA) have the largest number of subscribers.
ومن بين هذه الجمعيات، تعد الجمعية الوطنية لقطاع السيارات والمنتجين المنتسبين واتحاد صناعة الصُلب والهندسة في جنوب أفريقيا أكبر عدداً من المشتركين.

National steel Materials Dev. Agency
الوكالة الوطنية لتنمية مواد الصُلب

It's not as strong as bone. Bone is three times stronger than steel.
العظمُ أقوى بـ3 مراتِ من الصُلب

There are three living smiths who know how to rework Valyrian steel.
). -هناك ثلاث حدادين أحياء يعرفون كيف يُعيدون صياغة الصُلب الفاليري

Your chip detector had a cluster of steel shavings on it.
شريحة المقوم بها بعض الصُلب المتآكل

The force of the collision drove a section of galvanized steel pipe into his chest, piercing his aorta, and it damaged the artery, but the pipe is preventing massive hemorrhaging.
جزء من أنابيب الصُلب المُجلفن أخترق صدره مُسبباً قطعاً بالشريان ألأورطي نتيجة صدمة القيادة. ممّادمّرالشريان.. لكن الأنبوب يحول دون نزيفاً هائلاً.

44. Many examples of materials substitution can be found in the automobile industry, where many car components formerly made of carbon steel are now formed from plastics and other composites.
٤٤ - ويمكن أن نجد كثيرا من أمثلة استبدال المواد في صناعة السيارات، حيث أن مكونات كثيرة للسيارات كانت تصنع من قبل من الصُلب الكربوني أصبحت تصنع اﻵن من البلاستيك وغيره من المواد المركبة.