"الضأن" - Traduction Arabe en Anglais

• lamb
• mutton
• sheep

I've even had Nina make us all a nice leg of lamb.
لقد كان حتى نينا تجعلنا كل ساق لطيفة من لحم الضأن.

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

Now, with rack of lamb with truffled ragout, you're going to want to have your butcher french the bones.
الآن، مع طبق لحم الضأن مع يخني التروفليد، ستحب أن يقوم جزارك بتقطيع اللحم على الطريقة الفرنسية.

Oh, speaking of which, do you want some mutton and coconut milk?
وبمناسبة الحديث عنها، أترغبين في بعض الضأن وحليب جوز الهند ؟

So let us not do what the poet Shelley once warned against -- that is, go to a gin shop for a leg of mutton.
فلا نفعلنّ إذن ما حذر منه الشاعر شيلي ذات يوم، وهو أن نذهب إلى حانوت النبيذ لنطلب فخذا من الضأن.

One from lamb Knolls to the southwest road, the other from the fire road back to the lake.
واحدة من الضأن الروابي على الطريق جنوب غرب , الآخر من الطريق النار عودة إلى البحيرة.

Look, if I'm gonna be the city's sacrificial lamb, the least you could do is lead me to the slaughter with a little dignity.
انظروا، إذا كنت ستعمل لحم الضأن في المدينة، أقل ما يمكن القيام به هو يقودني إلى ذبح مع القليل من الكرامة.

Pedigree, lamb and rice blend, he loves that shit.
النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف.

Time and attention, better than lamb's blood. Huh. They beat your pretty face all up.
الوقت والإهتمام، أفضل من دم الضأن. لقد أبرحوا وجهك الجميل ضرباً موسعاً.

I'm talking leg of lamb with a weed reduction sauce or some shit.
أنا أتحدث الساق من لحم الضأن مع الاعشاب صلصة تخفيض أو بعض القرف

The Greeks do one thing right, and it's lamb!
اليونانيون يفعلون شيئا واحدا بشكل صحيح وهو طهي لحم الضأن

Get some rest, my little lamb.
الحصول على بعض الراحة، بلدي الضأن الصغير.

- Well, what if you didn't like lamb or carrots?
حسناً ، ماذا لو كنت لا تفضل لحم الضأن والجزر؟

Scantily clad, burning with desire, enjoying a romantic dinner for two of roasted corn salad and seared lamb tapenade, paired perfectly with a bottle of playful, full-bodied Cabernet with just the right amount of spice.
سلطة الذرة و تابينادي الضأن مغموسة بشراب الكابرينيت مع نسية التوابل المناسبة

Sometimes you tie a lamb to lure a lion, don't you?
أحيانا كنت التعادل الضأن لجذب أسد، أليس كذلك؟

If one wants gin, one should go to a gin shop; one should not go there for a leg of mutton.
فإذا أراد الإنسان النبيذ، فعليه بالذهاب إلى حانوت النبيذ؛ ولا ينبغي أن يذهب إليه طلبا لفخذ من الضأن.

The mutton chop is the thing to order here. It's what they're known for.
لحم الضأن هو ما يجب أن تطلبه هنا، هذا ما يشتهرون به

mutton's an interesting euphemism, isn't it?
الضأن هو كناية مثيرة للاهتمام أليس كذلك؟

Nothing, boy, if you enjoy the smell of melting mutton fat.
لا شيء يا فتى اذا كنت تتمتع برائحة ذوبان دهون لحم الضأن

And perhaps tomorrow it'll rain mutton and unicorns.
وربما سيمطر الغد بلحم الضأن ووحيد القرن.

In addition, training as a sheep farmer and training in tourist trades are offered.
وعلاوة على ذلك، يقدم تدريب على تربية الضأن وتدريب على المهن السياحية.