"الضحك على" - Traduction Arabe en Anglais

• laugh at
• laughing at
• laugh about

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.
إن كنت لا تستطيع الضحك على نفسك، عندها ستصبح هدفًا.

If you can't laugh at war what's the use of fighting?
اذا لا يمكنك الضحك على الحرب ما فائدة القتال اذا؟

The least you could do is laugh at a dying lady's jokes.
تعرفين اقل ما يمكنك فعله هو الضحك على نكات سيدة تحتضر

laughing at all their jokes was like eating breakfast from the gutter.
الضحك على جميع النكات كان أمراً يشبه تناول الإفطار من مذراب.

But if you want to laugh about it, then that's fine.
ولكن اذا اردت الضحك على هذا اذا لا بأس بهذا

Still manages to laugh at some of my jokes.
لا تزال تستطيع الضحك على بعض من دُعاباتي.

You know, try to just laugh at some of the bullshit and not be angry at each other, like, all the time.
كما تعلمون، في محاولة لمجرد الضحك على بعض الهراء ولا تغضب على بعضها البعض، مثل، في كل وقت.

We go for an hour, we pretend to laugh at his jokes.
نذهب لمدة ساعة، ونحن ندعي الضحك على نكاته.

Or maybe I'm here to entertain you, so you can laugh at my clumsiness, my freakishness, is that it?
أو ربما أنا هنا لأرُفه عنكِ حتى تستطيعي الضحك على حماقتي , وغرابتي هل هذا ما في الأمر ؟

People don't want to laugh at my jokes, I'll be okay.
ان لم يرد الناس الضحك على نكاتي، سأكون بخير

She doesn't laugh at my jokes anymore.
وقالت إنها لا الضحك على النكات بلدي بعد الآن.

You need to go back out there and show people that you can laugh at yourself.
عليكَ العودة إلى هناك وتري الناس أنك تستطيع الضحك على نفسك

The servants would sing to me, laugh at my jokes...
إن الموظفين الغناء بالنسبة لي، الضحك على النكات بلدي...

Who in this kind of merry fooling am nothing to you so you may continue and laugh at nothing still
بما أنني لست شيئاً في نظركما يمكنكما الإستمرار في الضحك على لا شيء

..from the police, then you'll have to laugh at my lousy joke.
من الشرطة فيجب عليكم الضحك على نكتي السيئة

Sensitive operations often depend... on knowing how hard to laugh at the boss's jokes.
العمليات الحساسه تعتمد على معرفة كم من الصعب الضحك على نكتة الرئيس

laugh at Morgan as he o-faces through his, his mashed potatoes and stuffing.
الضحك على على مورجان وهو يقيم الاشكال المضحكة وافعالة الغريبة

- You Gotta Learn To laugh at Yourself. -Should He Even Be Here?
يجب عليكِ ان تتعلمي الضحك على نفسك هل من المفترض ان يكون هنا؟

Wanda, laughing at someone is not nice and kind of scary.
واندا، الضحك على شخص ما ليس لطيفا ونوعا ما مخيف

laughing at dumb rich people jokes is terrible.
إن الضحك على نكات الناس الأغنياء الأغبياء فظيع.

You know, I didn't think you'd be mature enough to handle it, but I am so glad that we can laugh about this now.
أتعلمين، لم أظن أنك ستكونين ناضجة كفاية لتتحمي ذلك، لكني سعيد جداً أننا نستطيع الضحك على تلك الأمور الآن.