"الضحية كانت" - Traduction Arabe en Anglais

• victim was
• the victim
• victim had been
• the vic was

Can you confirm that the victim was a prostitute?
هل بإمكانك أن تؤكـد بأنّ الضحية كانت عاهرة؟

No, I did not know the victim was a prostitute, and no, it is not my DNA.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

Police say the victim was tied to a chair and killed with a single gunshot to the head.
. الشرطة تقول أن الضحية كانت مقيدة إلى كرسي و تم قتله برصاصة واحدة في الرأس.

According to the cashier, the victim had been there for several hours asking customers for a ride.
طبقا لأقوال الموظف الضحية كانت هناك لعدة ساعات تطلب من العملاء توصيلة

The small mastoid processes suggest the victim was female.
وعظمة الخشاء الصغيرة تشير الضحية كانت امرأة

The obtuse angle of the mandible indicates the victim was female.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

Which means the victim was at one of those places at or near time of death.
وهذا يعني ان الضحية كانت في واحد من تلك الأماكن في أو قرب وقت الوفاة

And she will also establish that the victim was impossible to see.
و أنها ستبقى ثابته على شهادتها بأن الضحية كانت خارج مجال الرؤيا

victim was cut, only this one's still alive.
الضحية كانت مجروحة. ولكن هذه المرة مازالت علي قيد الحياة. أعتقد أنني قادم؟

One of the neighbors said the victim was working as a maid at a nearby motel.
أحد الجيران قال أن الضحية كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion.
و الرضة على لسان المزمار بجانب وجود بعض الماء في الرئتين يُشير ان الضحية كانت على قيد الحياة قبل الغرق.

victim was wrapped in polyester coated in urethane.
الضحية كانت ملفوف ب البوليستير المطلي بيوريثان.

Says that the victim was a woman in her early 20s.
يقول أن الضحية كانت إمرأة بالعشرينات من عمرها

The victim was jogging across the 102nd street cross drive when she was attacked by a dozen young males.
الضحية كانت تهرول بإمتداد معبرالشارع 102 عندما إعتدى عليها مجموعة من الأولاد

Acute liver hemorrhaging suggests that the victim was still alive when she was eviscerated.
بعض تخثر الكلى يقترح أن الضحية كانت مازالت حية عندما نزع جلدها

Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.
لا بإستثناء النصل في رأسها الضحية كانت في صحة ممتازة

Which suggests that the victim was defending herself.
والتي تشير الى ان الضحية .كانت تدافع عن نفسها

the victim had foreign objects embedded in her left femur.
الضحية كانت لديها أشياء غريبة مغروسة في فخذها الأيسر

And did she convey to you her suspicions that the victim had been sleeping with someone other than her husband?
وهل نقلت إليك شكوكها بأن الضحية كانت تنام مع شخص آخر غير زوجها؟

All right, so the vic was in here when the robbery went down.
حسناً, الضحية كانت هنا عندما حدثت السرقة